TECHNIQUES USED in Danish translation

• teknikker der anvendes
• de anvendte metoder

Examples of using Techniques used in English and their translations into Danish

Procedure Oxygen Mesotherapy is considered to be among the experts one of the most effective techniques used to treat cellulite.
Procedure Oxygen Mesotherapy anses for at være blandt eksperterne en af de mest effektive teknikker, der anvendes til behandling af cellulite.

That said, the techniques used for developing high performance Moto GP oils are used for our Power 1 oils.
Men de teknikker, der bruges til at udvikle højtydende Moto GP-olier, anvender vi også til vores Power 1-olier.

So the techniques used for its distribution attempt trick you into installing it unintentionally on your device.
Så de teknikker, der anvendes til dens fordeling forsøg narre dig til at installere det utilsigtet på din enhed.

In addition to this, work will be carried out to optimise the remediation techniques used air sparging,
Endvidere vil der ske en optimering af de anvendte rensningsteknikker air sparging, både vandrette

One of the techniques used is massive spam bots that spread attachments
En af de teknikker, der anvendes, er massive spam bots, der spredes vedhæftede filer

Measurement equipment shall be installed and techniques used in order to monitor the parameters,
Der installeres måleudstyr og benyttes teknikker, med henblik på overvågning af de parametre, betingelser

Cutting-edge techniques used for botanical oil extraction make for lighter,
De nyeste teknikker anvendt til udvinding af botaniske olie giver lettere,

The fact is that many of the techniques used by virus writers are more likely to be found studying the work of“government hackers”, but not just another miner.
Faktum er, at mange af de teknikker, der anvendes af virusprogrammører er mere sandsynligt at finde studere arbejdet i”statslige hackere”, men ikke bare en anden minearbejder.

again joint first in The techniques used in genetic fingerprinting were invented
igen delt førsteplads i De teknikker, der anvendes i genetisk fingeraftryk blev opfundet

The aim is furthermore to examine the techniques used by the Bronze Age smith of magnificent decorated bronze objects from period II and III in Scandinavia, Northern Germany and Poland.
Målet er desuden at undersøge de teknikker, der anvendtes af bronzealdersmeden til produktionen af storslåede dekorerede bronzegenstande fra perioden II og III i Skandinavien, Nordtyskland og Polen.

Therefore, this tactical bodyguard course will focus on the techniques used by our operatives.
Der vil derfor på dette livvagtskursus blive trænet i teknikker som anvendes af vores operative teams i højrisikoområder.

If your asking about the analysis of the inside of the vases we only dealt with the contents we haven't worked on the techniques used to make the vases.
Hvis du spørger til analysen omkring vasernes indre tog vi os kun af indholdet. Vi har ikke kigget på teknikken, der blev brugt i fremstillingen af vaserne.

it is intended to revamp the techniques used to some extent.
en delvis nyorientering af de anvendte teknikker er påtænkt.

treatments or techniques used in wine making be identified on the label.
processer, behandlinger eller teknikker anvendt i vinfremstillingen anføres i mærkningen.

The patch contained kernel mitigations that clashed with techniques used by some antivirus, resulting in BSOD errors.
Den programrettelse, der er indeholdt kernen afhjælpninger, der stødte sammen med teknikker, der benyttes af nogle antivirus, hvilket resulterer i BSOD fejl.

The purpose is to train the student in the techniques used by snipers in order to implement realistic counter sniper measures.
Formålet med dette kursus er at uddanne kursisten i teknikker til imødegåelse af snigskytter.

namely the physics methods and mathematical techniques used.
nemlig de fysiske og matematiske teknikker der bruges.

Over recent years cosmetic surgery has made considerable progress and the techniques used have reached a more than satisfactory level of safety.
Der er i de senere år gjort betydelige fremskridt, når det gælder kirurgiske indgreb med æstetisk sigte, og sikkerheden i forbindelse med de anvendte teknikker er efterhånden særdeles tilfredsstillende.

The main mining techniques used for extraction, horizontal drilling
De vigtigste minedrift teknikker, der anvendes til udvinding, horisontal boring

The techniques used are consistent with those of the Eurosystem staff projections as described in« A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises»,
De anvendte metoder svarer til dem, der anvendes til Eurosystemets fremskrivninger, og som beskrives i« A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises», ECB, juni 2001,