PLANS AND PROGRAMMES in Portuguese translation

• planos e programas
• projectos e programas

Examples of using Plans and programmes in English and their translations into Portuguese

In some countries, plans and programmes may be adopted by primary
Em alguns países, os planos e programas podem ser adoptados através de legislação primária

The phrase could also include sectoral plans and programmes which in broad terms identify the location of subsequent development within that sector.
A expressão também pode incluir os planos e programas sectoriais que, em termos gerais, identifiquem a localização dos desenvolvimentos subsequentes nesse sector.

The COR notes that EU plans and programmes prepared, for example,
O Comité regista o facto de que os planos e programas da UE elaborados,

The waste management plans and programmes aim to reduce the impact of waste on the environment
Os planos e programas de gesto de resduos visam reduzir o impacto dos resduos no ambiente

public participation in drawing up environmental plans and programmes is a laudable objective,
a participação do público na elaboração de certos planos e programas ambientais é um objectivo louvável,

In particular, for plans and programmes in other sectors that may have significant environmental effects,
Em particular, para os planos e programas noutros sectores que possam ter efeitos ambientais significativos,

Unfortunately, SEA does not yet cover EU-financed plans and programmes, but the Commission has promised that this must happen,
Infelizmente, a SEA ainda não abrange os planos e programas financiados pela UE, mas a Comissão prometeu que isso vai, necessariamente, acontecer,

SF plans and programmes are also subject to ex ante evaluation in respect of the social and economic situation
Os planos e programas no âmbito dos fundos estruturais também estão sujeitos a uma avaliação ex-ante da situação social

The Directive covers land-use as well as sectoral plans and programmes such as those relating to transport.
A directiva abrange a utilização dos solos e os planos e programas sectoriais, nomeadamente no domínio dos transportes.

According to this compromise, an environmental assessment shall be carried out for all plans and programmes as well as their modifications which are likely to have significant environmental effects.
Segundo esse compromisso, proceder-se-á à avaliação de impacto ambiental de todos os planos e programas e das suas alterações susceptíveis de ter significativos efeitos ambientais.

we need joint plans and programmes from the External Action Service and the Commission.
necessitamos de planos e de programas conjuntos do Serviço Europeu para a Acção Externa e da Comissão.

The Committee of the Regions notes that EU plans and programmes prepared, for example,
O Comité regista o facto de que os planos e programas da UE elaborados,

Environmental information which may be useful for monitoring the significant environmental effects of plans and programmes are presented in the following section.
Importantes fontes de informações ambientais, que poderão ser úteis para o controlo dos efeitos ambientais significativos dos planos e programas.

the Member States can now prepare the development plans and programmes for the areas concerned.
lista das zonas elegíveis, os Estados-membros podem, doravante, preparar os planos e programas de desenvolvimento das zonas em causa.

women on the employment market will increase the overall effectiveness of the plans and programmes of the Structural Funds.
homens no mercado do trabalho contribui para a eficácia global dos planos e dos programas dos Fundos estruturais.

In Belgium, for instance, the legislation in the regions does not ensure that neighbouring Member States will be consulted when plans and programmes could affect them.
Na Bélgica, por exemplo, a legislação nas regiões não assegura que Estados-Membros limítrofes sejam consultados caso os planos e programas sejam susceptíveis de os afectar.

FORCE targets the development of continuing training and training plans and programmes in companies.
FORCE tem como objectivo o desenvolvimento da formação contínua e dos planos e programas de formação das empresas».

an environmental assessment shall be carried out for all plans and programmes.
deve ser efectuada uma avaliação ambiental de todos os planos e programas.

This time, we are debating public participation in drawing up environmental plans and programmes.
Desta vez, o tema é a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente.

namely the plans and programmes.
isto é, dos planos e dos programas.