PROJECTS AND ACTIVITIES in Polish translation

• projektów i działań
• projekty i działania
• projektach i działaniach
• projekty i działalność

Examples of using Projects and activities in English and their translations into Polish

post Evaluation of Programmes, Projects and Activities financed by public funds.
końcowa programów, projektów i działań finansowanych ze środków publicznych.

launched by young people, to enable them to be involved in projects and activities that they themselves have promoted.
umożliwiających realizację inicjatyw młodzieży, co pozwoliłoby jej na zaangażowanie się we własne projekty i działania.

The projects and activities in the annual work programme shall be accompanied by an estimate of the necessary expenditure and by allocations of staff and budgetary resources.';
Projektom i działaniom w ramach rocznego programu pracy towarzyszy prognoza niezbędnych wydatków oraz przydzielenie zasobów ludzkich i budżetowych.

In addition to the lesson package, we work through projects and activities strongly on the development of the personality of the student
Oprócz nauczania pracujemy poprzez realizację projektów i działań w znacznym stopniu do rozwoju osobowości ucznia

This strategy must be geared towards getting the key countries in the region involved in the projects and activities being carried out by the Member States of the European Union.
Strategia ta powinna mieć na celu zapewnienie udziału kluczowych państw regionu w realizacji projektów i działań prowadzonych przez państwa członkowskie Unii Europejskiej.

increase the support to projects and activities that directly target the specific needs of children in emergencies along the lines set in the 2008 Staff Working Paper on"Children in Situations of Emergency and Crisis".42.
zwiększy wsparcie dla projektów i działań, które są bezpośrednio ukierunkowane na szczególne potrzeby dzieci w sytuacjach nadzwyczajnych zgodnie z dokumentem roboczym służb Komisji z 2008 r. zatytułowanym„Dzieci w sytuacjach nadzwyczajnych i kryzysowych”42.

From previous projects and activities Hecke Christian sees a potential here for business,
Z poprzednich projektów i działań żywopłotu chrześcijanin widzi potencjał dla firm,

the Commission is supporting projects and activities which promote cross-border mobility of those working in the cultural sector, encourage the transnational circulation of artistic
Komisja wspiera projekty i działalność promującą transgraniczną mobilność obywateli europejskich działających w dziedzinie kultury i sztuki,

by directly co-financing certain projects and activities.
bezpośrednie współfinansowanie poszczególnych projektów i działań.

ensuring that projects and activities i directly support regional priorities,
co zagwarantuje, że projekty i działania i będą bezpośrednio wspierać priorytety regionalne,

in particular, Europe-wide economies of scale should be exploited by encouraging private spending in R& D and projects and activities with significant cross-border spillovers.
w szczególności wykorzystać należy korzyści skali poprzez wspieranie prywatnych nakładów na prace badawczo-rozwojowe oraz projektów i działań przynoszących znaczne transgraniczne efekty zewnętrzne ang. spillovers.

to support youth initiatives and projects and activities concerning participation in democratic life,
zwiększyć jej mobilność, inicjatywy oraz projekty i działania, dotyczące uczestnictwa w życiu demokratycznym,

Specific funding provided by the EU Emergency Trust Fund for Africa is being mobilised to support agreed projects and activities that allow tackling the root causes of irregular migration in the long term
Uruchamiane jest specjalne finansowanie z kryzysowego funduszu powierniczego UE dla Afryki w celu udzielenia wsparcia dla zatwierdzonych projektów i działań, które umożliwią wyeliminowanie przyczyn nielegalnej migracji w perspektywie długoterminowej

i.e projects and activities that will promote progress on environmentally sustainable activities..
tj. projektw i działań wspierających rozwj ekologicznie zrwnoważonej działalności.

The EESC stresses the need for the broader involvement of citizens rather than only officials from institutions, in projects and activities developed under the Europe for Citizens programme, especially town-twinning.
EKES podkreśla, że należy szerzej włączyć obywateli, a nie tylko samych urzędników i pracowników instytucji, w realizację projektów i działań w ramach programu„Europa dla obywateli”, zwłaszcza partnerstw między miastami.

This was the reasoning behind almost all EFCP projects and activities, ranging from very small town twinning projects with relatively small number of citizens
Takie było uzasadnienie prawie wszystkich projektów i działań programu„Europa dla Obywateli”, począwszy od bardzo małych projektów partnerstwa miast o stosunkowo niewielkiej liczbie obywateli

help overcome market imperfections in the financing of projects and activities of strategic interest to the EU
co służy przezwyciężaniu ograniczeń rynkowych w zakresie finansowania projektów i działań o strategicznym znaczeniu dla UE

so rethink our projects and activities that they also serve more than one goal at a time,
również tak przemyśliwać nasze projekty i działania, aby także służyły one więcej niż jednemu celowi naraz,

increase the volume of existing projects and activities; or, as a complement to finance activities linked with existing projects,
w celu zwiększenia zakresu istniejących projektów i działań; bądź jako uzupełnienie finansowania związanego z istniejącymi projektami innej natury,

with the funding being used for coordination projects and activities; and notes that partnerships with local
przy czym finansowanie powinno odnosić się zarówno do projektów jak i działań koordynacyjnych; poza tym odnotowuje, że w ramach akcji