PROJECTS AND ACTIVITIES in Romanian translation

• proiecte și activități
• proiectele şi activităţile
• proiecte şi activităţi
• proiectelor şi activităţilor
• proiectele și activitățile
• proiectelor și activităților

Examples of using Projects and activities in English and their translations into Romanian

Projects and activities aiming to avoid road accidents by skills,
Proiecte şi activităţi pentru evitarea accidentelor rutiere, prin formarea abilităţilor,

More systematic monitoring of projects and activities, particularly for those allocated amounts over average of the grants,
O monitorizare mai sistematică a proiectelor și activităților, în special pentru cele pentru care s-au alocat sume peste media subvențiilor,

ensure better transparency for managing projects and activities addressing the fields of action;
asigurarea unei mai mari transparenţe pentru gestionarea proiectelor şi activităţilor care privesc domeniile de acţiune;

It stresses the importance of giving enhanced visibility to Eastern Partnership objectives, projects and activities through implementation of a visibility strategy envisaged in the Eastern Partnership Roadmap.
Consiliul subliniază importanța oferirii unei vizibilități îmbunătățite obiectivelor, proiectelor și activităților Parteneriatului estic, prin punerea în aplicare a unei strategii de vizibilitate prevăzute în Foaia de parcurs a Parteneriatului estic.

Current and future needs: In order to support the Association's projects and activities, we urgently need material and financial aid.
Nevoi actuale si de viitor. Pentru sustinerea proiectelor si activitatilor Asociatiei avem nevoie urgent de ajutoare materiale si financiare.

Since the national level gets information about the projects and activities through monthly district progress reports,
Întrucât la nivel naţional informaţiile referitoare la proiect şi la diversele activităţi se obţin prin intermediul rapoartelor regionale lunare,

on the site you will find various projects and activities that is involved Parish St. Haralambos.
pe site veti mai gasi diferitele proiecte si activitati in care este implicata Parohia Sfantul Haralambie.

Congratulations to organizers for the event itself and for the involvement in this kind of projects and activities.
Felicitari organizatorilor pentru manifestarea in sine si pentru implicarea in acest gen de proiecte si activitati.

Especially within the countries of the Benelux, projects and activities in the field of culture
În special în țările Benelux, proiecte și activități din domeniul culturii

the Commission is supporting projects and activities which promote cross-border mobility of those working in the cultural sector,
Comisia sprijină proiecte și activități care promovează mobilitatea transfrontalieră a celor care lucrează în sectorul cultural,

our programs, projects and activities are a celebration of this legacy.
programele, proiectele şi activităţile noastre celebrează lăsământul său.

The objectives of the association are achieved through specific projects and activities that address one
Obiectivele asociației sunt atinse prin proiecte și activități specifice care vizează unul

funds collected for projects and activities for environmental protection
fondurile colectate pentru proiecte şi activităţi de protecţie a mediului

Through this program grants were awarded for projects and activities that foster interchange,
Prin acest program s-au acordat granturi și subvenții pentru proiecte și activități care să încurajeze schimburile,

Grants and subsidies will be awarded to projects and activities that foster interchange,
Grant-urile şi subvenţiile vor fi acordate proiectelor şi activităţilor care facilitează schimburile,

Designing projects and activities so that students are forced to recall the expressions
Proiectare proiecte și activități, astfel încât elevii sunt obligați să -și amintească expresiile

ensuring that projects and activities i directly support regional priorities,
prin asigurarea faptului că proiectele și activitățile i sprijină în mod direct prioritățile regionale,

restructuring decisions as part of the revaluation and prioritisation of our projects and activities in the deteriorating economic environment.
ca parte a procesului de reevaluare şi prioritizare a proiectelor şi activităţilor noastre, în contextul mediului economic nefavorabil.

By getting involved in various projects and activities, working in teams
Implincîndu-se în diverse proiecte și activități, lucrînd în echipe

of public activity celebration, Brukenthal Museum coordinated a year-long festive cultural agenda adjoining museum projects and activities along additional events staged by local and national partners.
Muzeul Brukenthal a coordonat o agendă culturală festivă cu durata de un an, în care se află cuprinse proiectele și activitățile muzeului alături de evenimente organizate de parteneri locali sau naționali.