LES PROGRAMMES ET PROJETS in English translation

• programmes and projects
• programs and projects
• programme and project
• programmes and project

Examples of using Les programmes et projets in French and their translations into English

des moyens nécessaires pour veiller à ce que les programmes et projets, les accords de partenariat
means to ensure quality in programmes and projects, partnership agreements

Utilisation de la note de stratégie nationale pour formuler les programmes et projets, conformément aux paragraphes 9 et 39 de la résolution 47/199;
Utilization of the CSN in programme and project formulation as foreseen in paragraphs 9 and 39 of Assembly resolution 47/199;

Il manque de liens entre les programmes et projets menés dans d'autres secteurs qui pourraient fournir des services d'ordre synergique pour remédier aux causes sous-jacentes de la malnutrition.
There are inadequate linkages with programs and projects in other sectors that could provide synergistic services to address the underlying causes of malnutrition.

Renseignements concernant les programmes et projets qui ciblent les personnes handicapées
Information on programmes and projects which specifically target persons with disabilities

Cela suppose que l'on exécute les programmes et projets à l'aide de techniques appropriées
That implied the implementation of programmes and projects with appropriate technologies,

Le Comité a examiné la façon dont le FNUAP gère les programmes et projets qu'il finance.
The Board examined UNFPA's management of the programmes and projects it has funded.

l'engagement des médias ont contribué à promouvoir tous les programmes et projets organisés par le Ministère de la culture.
commitment of the mass media has contributed into promoting all schemes and projects organised by the Ministry of Culture.

est chargé de coordonner et d'exécuter les programmes et projets visant à promouvoir les droits de la femme.
has been mandated to coordinate and implement programmes and projects that are aimed at advancing the rights of women.

Il a souligné le fait qu'en Afrique tous les programmes et projets de la FAO se rapportent à des priorités à l'échelle mondiale(les Objectifs de développement durable) et à l'échelle du continent Agenda 2063
He highlighted the fact that, in Africa, all FAO programmes and projects were aligned with global priorities(Sustainable Development Goals) and continental priorities Agenda 2063

Les programmes et projets d'action sociale doivent être mieux ciblés
Social welfare programs and projects need to be better-targeted

En d'autres termes, du fait que les programmes et projets d'une communauté économique régionale donnée ne suscitent pas nécessairement le même intérêt chez tous les membres,
In other words, because a regional economic community's programmes and projects may not generate the same amount of interest for all members, programmes and activities should be

Les programmes et projets de coopération technique mis en œuvre sont l'un des principaux moyens d'action pour aider les mandants à promouvoir le travail décent dans la région Afrique
Technical cooperation programmes and projects implemented are one of the main means of action to support constituents in promoting decent work in the African region

IN2 consulting s'attache à conduire de manière pragmatique les programmes et projets que vous nous confiez en s'adaptant en permanence à votre contexte
IN2 consulting strives to drive pragmatic programs and projects you entrust to us in adapting continuously to your context

de nombreuses initiatives susceptibles d'aider à réaliser les programmes et projets proposés, et elles précisent les besoins de base,
numerous initiatives to support each proposed programme and project, including core requirements,

L'Afrique et l'Asie sont les régions où les programmes et projets couvrent les superficies cumulées les plus importantes(i.e. plus de 500 Mha au total),
Africa and Asia are the regions where programmes and projects cumulatively covered the largest areas(i.e. more than 500 million ha in total),

ces subventions ont des clauses qui ciblent les programmes et projets de recherche appliquée conçus pour des visées commerciales.
have disproportionately benefited applied research programs and projects designed to pursue a commercialized research agenda over basic.

ONU-Habitat s'emploiera à parvenir à un équilibre régional dans l'exécution de tous les programmes et projets et favorisera aussi l'échange de l'information
UN-Habitat will strive to achieve regional balance in the implementation of all programme and project activities and also facilitate the exchange of information

constitue le cadre de base de tous les programmes et projets du secteur.
constitutes the basic framework for all programmes and projects in the sector.

présentant les programmes et projets de LST pour illustrer comment y parvenir!
using LSF programs and projects to illustrate how it can be done!

de présentation cartographique dans les produits d'information associés à tous les programmes et projets.
cartographic presentation in information products from all programs and projects.