PROJETS-PILOTES in English translation

• pilot projects
• model projects
• demonstration projects

Examples of using Projets-pilotes in French and their translations into English

et Complete Streets Example Greenfield Cross Sections(juin 2014), et vers un certain nombre de projets-pilotes de rues complètes.
Complete Streets Example Greenfield Cross Sections(June 2014), and a number of complete streets pilot projects.

formules d'emploi souples, projets-pilotes pour les femmes);
flexible employment, pilot projects for women;

En 2012, le GTPF a mis sur pied quatre projets-pilotes de marchés de bons aliments,
In 2012, the PHWG established four pilot Good Food Markets, to bring the dried goods

des modalités de gestion efficaces en exécutant des projets-pilotes, établissant des zones d'expérimentation
management practices by means of pilot projects, demonstration zones

a publié les Avis directeurs sur l'extension des projets-pilotes de restauration des logements dangereux dans les zones rurales(2009),
distributed the Guiding Opinions on the Expansion of Pilot Projects for the Overhaul of Dangerous Housing in Rural Areas 2009

rencontres de pivots),• l'organisation du Symposium international sur les soins de santé sécuritaires d'octobre 2016(en collaboration avec le SIDIIEF),• la publication du FIQ Dossier spécial soins sécuritaires,• travaux du comité de la Lettre d'entente nº 17 sur les projets-pilotes de ratios,• contacts avec différentes organisations pouvant être des alliées dans notre lutte pour la sécurité des soins.
International Symposium on Safe Health Care held in October 2016(in collaboration with the SIDIIEF),• The FIQ Special Report: Safe Care,• Committee work on Letter of Understanding No. 17 regarding ratio pilot projects,• Networking with organizations who could be potential allies in our fight for safe care.

Par la suite, le G20 demandé au Forum de lancer des projets-pilote pour aider les PED à mettre en œuvre cette nouvelle norme.
In response, the G20 has mandated the Forum to launch pilot projects to assist developing countries in moving towards AEOI.

De nombreux projets-pilote, certains étant financés par l'UE,
Many pilot projects, a number of which are funded by the EU,

les approches innovantes à la réalisation des droits fondamentaux des enfants comme par exemple des projets-pilote ou la validation de certains indicateurs préalables,
encourage innovative practices and approaches to the protection of children's fundamental rights through pilot projects, for example,

Réaliser des projets-pilotes de modération de la circulation.
Carry out traffic calming pilot projects.

Un coaching professionnel sur mesure pour développer vos projets-pilotes.
Tailored business coaching to help you develop your pilot projects.

Certaines de ces villes vont également lancer des projets-pilotes locaux.
Some of these cities also plan to launch local pilot projects.

Lancer des projets-pilotes de participation des collectivités à la gestion des services d'éducation;
Develop pilot projects for community participation in the running of education services;

Deux projets-pilotes seront bientôt mis en place à Montréal
Two pilot projects will be implemented soon in Montreal

le comité a choisi de privilégier 18 projets-pilotes innovants qui peuvent être dupliqués.
the committee chose to favour 18 innovative pilot projects which may be copied.

De plus, la province appuiera des projets-pilotes qui aident à promouvoir les occasions de réutiliser les sols.
In addition, the province will support pilot projects to help promote opportunities for reuse.

Certains partenariats innovateurs sont nés récemment entre les gouvernements et les industries afin que ces projets-pilotes voient le jour.
Some innovative partnerships have been developed recently between local governments and the businesses within their boundaries to deploy these pilots.

Des projets-pilotes ont permis de démontrer la praticabilité du gender main-streaming ainsi que l'utilité concrète de cette démarche.
Pilot projects have shown the feasibility of gender mainstreaming as well as its practical usefulness.

Les premiers projets-pilotes, lancés en été 2005 dans la centrale
The first pilot projects, launched in the summer of 2005 centrally

Conséquences sur le comportement- Les répondants ont noté que certains projets-pilotes ont augmenté les déplacements durables
Impacts on behaviour- Respondents noted some pilot projects that have increased sustainable travel activity