MODEL PROJECTS in French translation

• projets modèles
• projets types
• projets pilotes
• projets-pilotes

Examples of using Model projects in English and their translations into French

subsidies granted for different campaigns and model projects.
des subsides accordés à différentes actions concrètes et projets-modèles.

two examples being the Regional Innovation Systems(RIS) and the Model Projects for Sustainable Spatial Development.
par exemple grâce aux systèmes régionaux d'innovation(RIS) et aux projets modèles pour un développement territorial durable.

In addition to the initiatives and model projects that have already been outlined with respect to article 6
Outre les initiatives et projets modèles qui ont déjà été décrits en ce qui concerne l'article 6

The Office will continue to deliver model projects and best practices,
L'Office continuera de proposer des projets modèles et des meilleures pratiques,

Several conservation projects undertaken in the last years(IUCN studied 7 model projects that were mentioned in the EAP) are showing progress in this direction
Plusieurs projets de conservation entrepris au cours des dernières années(l'UICN a étudié sept projets types qui ont été mentionnés dans le PAE)

Model projects could be developed in this area to provide a basis for decision
Des projets pilotes pourraient être mis au point dans ce domaine, constituant une base de décision

NGOs in collaboration with government have put in place innovative model projects like Save the Children's Child Rights Education
Les ONG, en collaboration avec les pouvoirs publics, ont mis en place des projets types novateurs tels que celui consacré par Save the Children à l'éducation

Model projects have been implemented to demonstrate the principles of the Environmental Guidelines in those countries, as well as in the Democratic Republic of the Congo, Kyrgyzstan, Nepal, the Sudan and Zambia.
Dans ces pays, ainsi qu'en République démocratique du Congo, au Kirghizistan, au Népal, au Soudan et en Zambie, des projets modèles ont été exécutés en vue de faire connaître les Principes directeurs en matière d'environnement.

Two global model projects targeting particularly vulnerable children and young people were
Deux projets types au niveau mondial visant plus particulièrement les enfants

Four model projects were started early in 1996 in the Amsterdam, Amstelland and Meerlanden region,
Quatre projets-pilotes ont été mis en oeuvre au début de l'année 1996 dans la région d'Amsterdam,

Furthermore, 90 model projects are being promoted to develop
En outre, 90 projets pilotes sont actuellement soutenus pour développer

We hope that the Agency will develop more projects that have a direct bearing on improving the quality of life of people in developing countries and that such model projects will provide an impetus to the growth of the peaceful uses of atomic energy.
Nous espérons que l'Agence élaborera d'autres projets qui sont liés directement à l'amélioration du niveau de vie des populations dans les pays en développement et que ces projets modèles encourageront l'utilisation croissante de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.

In addition, some model projects were introduced, including a project
En outre, on a lancé quelques projets types, notamment un projet d'éducation écologique au Kenya

funding 24 model projects in 2005 and beyond.
en finançant 24 projets pilotes en 2005 et au-delà.

urban development and model projects.
le développement urbain durable et des projets modèles.

crime prevention focus on seeking to enlist the support of the media in crime prevention initiatives and on identifying model projects;
principal objectif d'essayer de mobiliser l'appui des médias pour des actions de prévention du crime et de mettre au point des projets types;

lessons learned into practice, UNHCR supported a growing number of model projects, each of which was carefully designed to respond to identified needs of refugees
le HCR a appuyé un nombre de plus en plus grand de projets modèles, chacun étant soigneusement conçu pour répondre aux besoins des réfugiés

sustainable human development objectives in 12"model projects", which were first implemented in 1994.
les objectifs en matière de développement humain durable dans 12 projets types qui ont été exécutés pour la première fois en 1994.

drug abuse data and in the development of best practice advice and model projects for demand reduction.
pour élaborer des pratiques optimales et des projets modèles visant à réduire la demande se trouve amoindrie.

It therefore plays a central role in numerous scientific studies and model projects.
à leur partenaire, qui se trouve au centre de nombreuses études scientifiques et projets types.