BUSINESS MODEL in English translation

Principaux points forts: la présentation du business model du groupe, l'intégration du développement durable au cœur de la stratégie,

Main strengths: the presentation of the group's business model, the integration of sustainable development as a core part of the strategy

Le business model de City Logistics et de bien d'autres acteurs naissants sur ce segment logistique consiste à

City Logistics and many other budding actors' business models in the logistics segment consist of promoting the benefit of staying outside of the city

met en place environ 80 actions structurantes pour clarifier et optimiser son business model autour de l'assurance-crédit.

set up around 80 structuring actions to clarify and optimise its business model around credit insurance.

réduisant ainsi le concept de business model au seul mécanisme d'appropriation des revenus par une entreprise.

which thus reduces the concept of the business model to the simple mechanism of revenue appropriation by a firm.

conduisent les acteurs à considérablement revoir leur business model, à repenser la gouvernance des infrastructures,

lead actors to significantly revise their business models, to rethink the governance of infrastructure,

L'acquisition de Generali U.S. renforce les capacités du Groupe, qui bénéficie des avantages de son expertise sur le business model des traités renouvelables annuellement, de ses opérations vie

The acquisition of Generali U.S. reinforces the capacities of the group that benefits from the advantages of the Yearly Renewable Treaty(YRT) business model expertise, the life operations

de faire progresser les entreprises qui intègrent à leurs activités et leur business model des objectifs sociaux et environnementaux.

progress those companies that integrate social and environmental objectives in their activities and business models.

elles ne conduisent pas les organisations à revoir leur business model.

sometimes prompting organisations to re-think their business models.

un logiciel d'aide à la conception d'un Business Model et une web-série de 12 épisodes de 5 minutes.

software that helps students design Business Models, and a 12-episode web series of 5-minute videos.

Assurer la pérennité et la diversification de notre business model +3 nouveaux pays >20% du volume d'émission issu de la Gestion des frais professionnels pays offrant des solutions aux A&B pays proposant une plateforme d'Avantages aux salariés.

Increase the business model's sustainability and diversification +3 new countries>20% of issue volume from Expense management countries offering A&B solutions countries proposing benefits platform.

Composantes du business model Le schéma suggère que les deux premières composantes doivent être complémentaires

Components of the business model The diagram suggests that the first two components should be complementary

L'ESSOR DU NOUVEAU BUSINESS MODEL Les recherches sur le business model portent souvent sur la définition du terme ou, dans une approche plus managériale,

RAPID GROWTH OF THE NEW BUSINESS MODEL Research into the business model often looks at how the term is defined

Mais l'approche à travers le business model a mis en évidence une autre caractéristique du renouveau stratégique, peu abordée jusque là dans la littérature académique:

The approach via the business model, however, has revealed another feature of strategic renewal which has not been touched on much in the academic literature:

Une nouvelle publication portant à la fois sur l'intégration du Business Model Canvas et sur l'utilisation d'outils créatifs pour l'animation d'équipe au sein de C.AD.M.I.

A new publication going on both the integration of the Business Model Canvas and the use of creative tools for team animation team was awarded an"Excellent Paper Award" during the international conference on the inventive design GTC 2014 in Seoul in July 2014.

à confirmer l'intérêt de l'utilisation du concept de business model dans le cadre d'une situation de renouveau stratégique.

rather to confirm the usefulness of the business model concept in the context of strategic renewal.

la proposition de valeur du business model utilisant Axytrans était tellement supérieure qu'il aurait dû s'imposer sur le marché.

the value proposition of the business model using Axytrans was so much better that it should have become dominant on the marketplace.

Il s'agit d'aligner ces trois maillons du business model afin que celui-ci soit gagnant We define the business model of a firm as a system manifested in the components and related material and cognitive aspects.

These three links in the business model must all be brought into line for it to be successful We define the business model of a firm as a system manifested in the components and related material and cognitive aspects.

Alexandre Osterwalder a montré comment le Value Proposition Canevas, utilisé en parallèle avec l'empathy map, aide à réévaluer et améliorer son business model, en particulier dans le domaine des relations.

Yves Pigneur and Alexander Osterwalder showed how the Valued Proposition Canvas combined with the empathy map helps to assess and improve a business model, especially in the area of relationships.

IFRS 9 prescrit de classer les instruments financiers selon la façon dont ils sont gérés par une entité(son« business model») et les caractéristiques contractuelles des flux de trésorerie rattachés aux actifs financiers.

IFRS 9 requires financial assets to be classified based on the business model for managing the financial assets and their contractual cash flows characteristics.

IFRS 9 requires financial assets to be classified based on the business model for managing the financial assets and their contractual cash flow characteristics.