LE PROGRAMME PILOTE in English translation

• pilot program
• pilot programme
• pilot scheme

Examples of using Le programme pilote in French and their translations into English

Le programme pilote du Fonds pour l'amélioration des taudis réalise des progrès constants dans les pays pilotes sélectionnés,
The Slum Upgrading Facility pilot programme is making steady progress in the selected pilot countries,

Renouvelé pour une deuxième année, le Programme pilote de partenariats avec des accélérateurs(3PA) vise à offrir aux producteurs de projets de médias numériques recevant du financement au titre du Volet expérimental du FMC un meilleur accès aux marchés,
The Accelerator Partnership Pilot Program(A3P) was renewed for a second year to provide producers of digital media projects funded through the CMF's Experimental Stream with better access to mentorship,

Dans la région du Pacifique, le programme pilote d'assurance de la Banque mondiale est un mécanisme d'assurance rapide des petits États insulaires qui innove en se fondant sur des données scientifiques, par exemple les indices de magnitude des tremblements de terre.
In the Pacific region, the World Bank risk insurance pilot programme is for the first time using scientific measurements such as earthquake magnitude indexes as the basis for a rapid insurance mechanism for small island countries.

Les gouvernements fédéral et provinciaux devraient aider les PME à adopter des nouvelles technologies numériques pour améliorer leur capacité concurrentielle par l'intermédiaire de programmes de soutien comme le Programme pilote d'adoption des technologies numériques du Conseil national de recherches du Canada qui a pris fin en 2014.
Federal and provincial governments should make it easier for SMEs to adopt new digital technologies to improve their competitiveness through support programs such as the Digital Technology Adoption Pilot Program by the National Research Council which ended in 2014.

Le programme pilote autrichien d'orientation des adultes décrit au chapitre 4 est itinérant, pour apporter les services là où vit la population, plutôt que de lui demander
The Austrian adult guidance pilot programme described in Chapter 4 uses a peripatetic approach to bring services to communities where clients are located,

Les chercheurs en éducation et les membres du milieu de l'éducation affirment qu'il n'est pas réaliste de croire que le programme pilote pourra atteindre les objectifs prévus dans un délai de cinq ans.
Education researchers and members of the education community indicate that it is unrealistic for the Pilot Program to achieve its intended objectives within its five-year timeframe.

Le gouvernement a aussi mis en place le programme pilote <<Tayssir>> de transferts monétaires conditionnels qui vise à rendre effective la scolarisation obligatoire des enfants âgés de 6 à 15 ans à travers le renforcement de la demande scolaire et la lutte contre la déperdition.
The Government has also launched the Tayssir pilot programme of conditional cash transfers to make the compulsory schooling of children between the ages of 6 and 15 a reality by strengthening demand for education and combating school dropout.

Le programme pilote a été lancé après l'approbation, par le Gouvernement tanzanien, du plan-cadre pour l'aide au développement
The United Nations pilot programme began after the Tanzanian Government approved the Development Assistance Framework

Le programme pilote gouvernemental d'aide à la communauté rom dans la voïvodie de Malopolska durant la période 2001-2003 a couvert quatre powiats
The Government's pilot programme of aid to the Roma community in Malopolska voivodship in the years 2001-2003 covered 4 powiats and the city of Tarnów,

plus vaste de la gestion intégrée des ressources en eau, ce qui suppose un élargissement de l'orientation initiale axée sur le programme pilote relatif à la surveillance et à l'évaluation.
assessment in the broader context of integrated water resources management calls for widening the original focus on pilot programme on monitoring and assessment.

une communauté locale, en vue de mettre en oeuvre le programme pilote intégré de mise en synergie.
will select a site, an ecosystem and a local community for implementing the synergized, integrative pilot programme.

(programme d'amélioration des usines au Cambodge), le programme pilote pour un travail décent au Maroc et le programme d'amélioration des usines à Sri Lanka.
Better Factories Cambodia initiative, Decent Work Pilot Programme in Morocco, and the Factory Improvement Programme in Sri Lanka.

Tout le monde participe>>, le programme pilote Politique sans risque dans trois municipalités et enfin Opération jeunes Operatie Jong.
the policy programme'Everyone Joins In', the No Risk Policy pilot programme in three municipalities and finally Operation Young Operatie Jong.

L'année a également permis à L'Oréal de franchir un nouveau palier en s'engageant avec quinze de ses prestataires dans le programme pilote du CDP sur la préservation de l'eau.
The year 2013 was also L'Oréal's opportunity to reach yet another new stage by involving fifteen of its service providers in the CDP's pilot programme on water preservation.

Le programme pilote de formation accélérée des maîtres lancé par l'UNICEF
A fast-track teacher training programme, piloted by UNICEF and the Government,

Le Programme pilote mettra à l'essai ces méthodologies qui ont été élaborées en concertation étroite avec la Banque mondiale,
The pilot programme will test the methodologies that were developed in close collaboration with the World Bank,

Le programme pilote couvrant la communication,
The pilot scheme covering communications,

Le programme pilote était considéré comme un moyen utile de mettre à l'essai des méthodes d'examen de l'application de la Convention,
The pilot programme was seen as a useful means of testing methods to review implementation of the Convention and had already yielded

Il faudra peut-être appliquer à l'échelon de l'ensemble de l'administration le programme pilote existant au sein du ministère de l'Économie nationale, en le révisant pour y inclure des examens plus rigoureux.
This may require application government-wide of the pilot programme within the Ministry of the National Economy, revised to include more rigorous reviews.

Le programme pilote visait à aider les pays intéressés à prendre conscience de l'inadéquation de leurs politiques d'application de la technique à la protection de l'environnement
The pilot programme aims at assisting interested countries to identify and overcome policy inconsistencies and programmatic gaps in their efforts