LE PROGRAMME INTERORGANISATIONS in English translation

notamment le Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques, le Forum intergouvernemental

bodies such as the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals, the Intergovernmental Forum on Chemical Safety

d'autres organes et mécanismes tels que le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques

other bodies and mechanisms, such as the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals,

un exemplaire de l'édition d'avril 2007 du document d'orientation publié par le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques sur le développement d'une évaluation des capacités pour la gestion rationnelle des produits chimiques

a copy of the April 2007 edition of the guidance document issued by the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals on developing a capacity assessment for the sound management of chemicals and national implementation of

L'examen de ces documents a été confié à un groupe de travail constitué dans le contexte de la coopération avec l'OIT et le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques(Programme IOMC)

Consideration of these documents was assigned to a working group established in the context of the cooperation with ILO and the Inter-Organization Programme on Sound Management of Chemicals(IOMC Programme)

Le programme interorganisations UNEDIL créé à l'initiative du PNUD, de l'Institut de développement économique de la Banque mondiale et de l'Organisation internationale du Travail(OIT), a pour but

The UNEDIL,(UNDP, Economic Development Institute of the World Bank(EDI), and the International Labour Organization(ILO)) an inter-agency programme, has been set up with the aim of building indigenous competence in 16 African management institutions

un document soumis par le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques sur les moyens d'assurer le suivi des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la SAICM,

a paper submitted by the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals on ways of monitoring progress in SAICM implementation, including criteria for a SAICM oversight body,

un document soumis par le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques(IOMC)

a paper submitted by the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC)

une copie de l'édition de novembre 2008 du guide publié par le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques concernant les outils

a copy of the November 2008 edition of the guide issued by the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals concerning its tools

l'Équipe interorganisations pour la prévention des catastrophes ou le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques(IOMC),

the Inter-Agency Task Force on Disaster Reduction or the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC),

en collaboration avec le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques,

in collaboration with the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals,

le Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique, le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques,

the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals,

Rappelle les conclusions de l'évaluation globale sur le mercure de 2002 publiée par le Programme des Nations Unies pour l'environnement et le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques, selon lesquelles le mercure est une substance préoccupante à l'échelle mondiale vu

Recalls the findings of the 2002 global mercury assessment published by the United Nations Environment Programme and the InterOrganization Programme for the Sound Management of Chemicals that mercury is a chemical of global concern owing to its long-range atmospheric transport,

un groupe d'organisations(peut-être le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques(IOMC)

group of organizations(perhaps the Interorganization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC)

des efforts faits par le Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques dans la mise en œuvre de l'Approche stratégique;

relevant objectives of the Strategic Approach, and the endeavours by the InterOrganization Programme for the Sound Management of Chemicals in implementing the Strategic Approach;

Se félicite que le Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques et le Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique,

Welcomes the concurrence of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals and the Intergovernmental Forum on Chemical Safety,

Invite le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques,

Invites the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals,

en particulier aux niveaux des programmes et des pays, le Programme interorganisations sur la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques,

particularly at the programme/country levels, include the Interorganizational Programme on the Sound Management of Chemicals, established as an

de la coopération avec l'Organisation internationale du Travail(OIT) et le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques

cooperation with the International Labour Organization(ILO) and the Inter-Organization Programme on Sound Management of Chemicals(IOMC)

de la coopération avec l'Organisation internationale du Travail(OIT) et le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques

cooperation with the International Labour Organization(ILO) and the Inter-Organization Program on Sound Management of Chemicals(IOMC)

Plusieurs des activités prévues dans ce programme contribuent à l'exécution du programme international de coopération pour la sécurité chimique- le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques- auquel participent l'Organisation mondiale de la Santé(OMS),

A number of activities of the Chemicals Programme contribute to the international collaborative programme on chemical safety- the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC)- involving the World Health Organization(WHO),