Examples of using Le programme utilise in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme utilise un moteur intelligent qui combine plusieurs algorithmes de récupérer OST de données
The program uses a smart engine that combines several algorithms to recover OST dataDans cette section, les textes des en-têtes fixes, que le programme utilise pour les impressions, peuvent être modifiés.
This tab is Steaming(vapeur) Ce témoin s'allume pour indiquer que le programme utilise un activateur avec vapeur pour renforcer le nettoyage.
Steaming This will light to show that the cycle is using steam for added cleaning power.Le programme utilise le Nordic Optical Telescope sur l'île de La Palma(Espagne)
The programme uses Le programme utilise les fonds des paiements de transfert suivants:
Le Programme utilise toute une série d'enquêtes statistiques pour collecter les données sur les prix d'un panier de marchandises
The programme uses a series of statistical surveys to collect price data for a basket of goodsLe programme utilise les fonds des paiements de transfert suivants:
This Program uses funding from the following transfer payments:Le programme utilise les éléments d'information suivants pour identifier les requérants:
The programme employs il convient de noter que le programme utilise autant que possible les matériaux locaux,
it is noteworthy that the programme uses local materials as much as possible,Le programme utilise une plate-forme sociale intégrée- pensez à Facebook pour les personnages historiques- pour permettre aux élèves de participer activement avec leurs pairs lorsqu'ils discutent d'actualité à travers le prisme de leur personnage assigné.
The program utilizes an integrated social platform- think Facebook for historical figures- to enable students to actively engage with peers as they debate current events through Le programme utilise une méthode participative fondée sur les droits de l'homme
The programme uses a human rights-based, participatory approach,INDICATEURS DE RÉALISATIONS PROPRES AU PROGRAMME Le cas échéant, le Programme utilise la liste d'indicateurs de réalisations communs, telle que définie
CAN-BIND a récemment publié ses méthodes de recherche qui expliquent comment le programme utilise de nombreuses techniques pour trouver les marqueurs biologiques qui donnent des indications sur la façon dont les gens dépressifs répondent à différents traitements, notamment les antidépresseurs.
CAN-BIND has recently published their research methods that detail how the program uses a wide variety of techniques to find biological markers that indicate how people with depression respond to different treatments such as antidepressants.Le programme utilise un cadre de protection des droits de l'homme garantissant que des conditions spéciales sont créées pour protéger les groupes vulnérables,
The programme applies a human rights framework that ensures that special conditions are created to protect vulnerable groups,Par défaut, le programme utilise les valeurs 1-10 pour les clés de partition
By default, the program uses 1-10 for partition key values,Le programme utilise une méthodologie pédagogique centrée sur l'apprenant,
The Program uses learner-centered instructional methodology,Si l'utilisateur choisit un objectif différent de la durée(distance ou calorie), le programme utilise le paramètre par défaut, soit pédalage en avant pendant cinq minutes
If Le Programme utilise ces fonds et obtient des contributions de jumelage
The Program uses these funds, and obtains matching fund contributions,supérieures de Spybot +AV, le programme utilise plusieurs cœurs du processeur pendant l'analyse du système afin d'améliorer la vitesse des analyses à la demande.
higher Edition of Spybot+AV the program uses multiple CPU cores during 
