Examples of using
Utilise
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Dans les trente années suivantes seule l'aviation générale utilise l'aéroport de Riviera.
For the next thirty years, Riviera Airport was used mainly for general aviation.
Il leur a donné une liste de planques qu'il utilise peut-être.
He gave them a list ofsafe houses that he might be using.
Avez-vous envisagé la possibilité que cette fille vous utilise?
Have you considered the possibility that this girl could be using you?
J'en ai après ce baume qu'il utilise.
I think it's that poison-oak salve he's been using.
L'épée d'Inariyama, ainsi que d'autres épées découvertes au Japon, utilise le système coréen Idu d'écriture.
Adding to the confusion is the discovery(in Japan) that the"Inariyama sword, as well as some other swords discovered in Japan, utilized the Korean'Idu' system of writing.
Hideyoshi utilise à Takehana la même tactique qu'à Kaganoi où il a détourné le cours de la Kiso-gawa avec un barrage et inondé la forteresse.
Hideyoshi employed the same tactics at Takehana as at Kaganoi, diverting the Kiso River with a dam and flooding the fortress.
des systèmes de contrôle que la compagnie utilise relativement à la présentation de l'information financière
control systems utilized by the Company in connection with financial reporting
Georges Dadiani s'enfuit en Abkhazie et utilise les forces des Circassiens pour rependre son trône,
Giorgi Dadiani fled to Abkhazia and employed the Abkhaz-Circassian forces to reclaim the throne,
Dans ses premiers films expérimentaux, Ōbayashi utilise un certain nombre de techniques d'avant-garde qu'il réintégrera plus tard dans son œuvre.
In these early experimental films Obayashi employed a number of avant-garde techniques that he would carry into his later mainstream work.
En 1961, Howlin' Wolf enregistre Down in the Bottom, qui utilise de nouvelles paroles qui sont créditées à Willie Dixon.
In 1961, Howlin' Wolf recorded"Down in the Bottom", which employed a new set of lyrics and is credited to Willie Dixon.
RNCan a l'occasion d'influencer la science et la technologie que l'industrie minière utilise pour gérer les résidus.
NRCan has an opportunity to influence the science and technology employed by the mining industry to manage tailings at existing and future mine sites.
On les utilise également dans la construction des ponts, des plateformes dans les installations de forage pétrolier
It has also been used in bridges, as platforms for oil rigs,
Depuis des siècles, le peuple local utilise ce mode de transport permettant d'acheminer les récoltes(légumes
For centuries, the local people have used this mode of transportation to carry crops(vegetables
la société utilise hyperMILL en tant
hyperMILL has been used as a CAD-integrated solution for hyperCAD,
la FCC utilise un processus semblable,
the FCC uses a similar, but separate,
YouTube sauvegarde vos données dans votre profil utilisateur et les utilise à des fins publicitaires,
YouTube will save your data as a usage profile and use it for purposes of advertising,
L'émetteur-récepteur WiFLY de ADJ utilise le WiFLY EXR QA5 IP pour envoyer des données jusqu'à une distance(ligne de visée ouverte)
The WiFLY transceiver from ADJ uses the WiFLY EXR QA5 IP to send data up to a distance(open line of sight)
Lorsqu'on ne les utilise pas, les outils devraient être emmagasinés dans un lieu sec
When not in use, tools should be stored at a dry and closed location out
Dans mon cas, je les utilise pour traquer certaines valeurs d'une requête faites sur une application.
In my case, I am using them to track some values of requests send to my application.
Un groupe chasseur d'éclipse utilise le navire pour observer l'éclipse solaire du 1er août 2008.
A group of eclipse chasers have used the vessel to observe the eclipse of 1 August 2008.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文