Examples of using Système utilise in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le système utilise un tube en céramique avec des brides étanches,
The system utilizes a ceramic tube with water-cooled,Étant donné que le système utilise des signaux de très haute fréquence dans la gamme des 800 MHz, l'environnement peut avoir une influence sur la qualité de la réception.
This system utilizes very high frequency signals in the 800 MHz band so the receiving performance may deteriorate due to the surroundings.Le système utilise les données du projet pour calculer des mesures pouvant être analysées pour évaluer le rendement du projet
The system utilizes the project data to calculate metrics that can be analyzed to assess project performance along with engineeringDans le cas d'une température d'eau basse, le système utilise le chauffage d'appoint pour atteindre d'abord la température d'eau minimum(59 F)15 C.
In case of low water temperature, the system utilizes the backup heater to reach the minimum water temperature first(59 F)15 C.Pour accomplir sa mission, le système utilise aussi bien des ressources au sol que des ressources embarquées à bord des satellites.
The system utilizes both ground- and satellite-based resources to accomplish its mission.Le système utilise le dispositif de déverrouillage du levier de vitesses au frein(BTSI),
This system utilizes the Brake Transmission Shift Interlock(BTSI)Ce système utilise une forme démocratique
This system utilized a democratic form,Lorsqu'un système utilise de l'huile avec additif,
Le système utilise des indicateurs de couleur,
KIMRS uses colour-coded indicators,Le système utilise un haut-parleur de graves renforcé 15"
The system shall utilize a 15” heavy duty wooferLa partie robotisée du système utilise un chariot transbordeur sur rail positionné par laser pour transférer rapidement et précisément les charges palettisées sur la table tournante.
Cela varie selon que votre système utilise votre réseau Wi-Fi
It depends on whether your system is using your WiFi networkce nouveau système utilise des méthodes déchargement classiques parfaitement éprouvées et adaptées aux contraintes spécifiques du GNL.
this new system applies well-proven methods for conventional fuelling adapted to constraints specific to LNG.Le nouveau système utilise un algorithme d'ombres de type"Fit To Cascade"(FTC)
The replacement system is using a Fit To Cascade(FTC) shadow algorithm,A chaque fois que vous jouez à un jeu, le système utilise un générateur de nombres aléatoires RNG.
Every time you play a game the system will use a Random Number Generator RNG.Au lieu d'amalgamer toutes les notices individuelles des partenaires en un enregistrement« idéal», le système utilise un tableau de visualisation unique avec des onglets permettant d'accéder à l'information bibliographique complète de chaque enregistrement.
Instead of amalgamating all individual partners' records for one title into one artificial,"ideal", record, the system uses a unique Tab display to show the full bibliographic information present in each individual record.durant les urgences, le système utilise la norme ISDB et le service de transmission 1seg(en)
during emergencies, the system utilizes ISDB with 1seg to automatically turn on all radiosCe système utilise deux trains épicycloïdaux,
This system uses two clutches(or brakes)Pour accomplir ce transfert d'énergie, le système utilise un circuit frigorifique où le foyer chaud travaille contre l'eau de la piscine et le foyer froid contre l'air ambiant,
In order for this transfer of energy to take place, the system uses a cooling circuit in which the heat source works against the pool water and the cold source against the ambient air,Le système utilise deux flux d'air séparés,
The system utilises two separate air streams,
