SYSTÈME UTILISE - traduction en Espagnol

• sistema utiliza
• sistema usa
• sistema emplea
• sistema utilizará

Exemples d'utilisation de Système utilise en Français et leurs traductions en Espagnol

Si la classification de la collection intelligente est définie sur« Film», le système utilise automatiquement le titre de la vidéo pour rechercher
Si la clasificación de la colección inteligente se configura como"película", el sistema utilizará automáticamente el título del video para buscar

Ce système utilise une navigation guidée électromagnétique aiguille 19 G de suivi qui permet l'échantillonnage de biopsies de poumon de base au moyen d'un dispositif de biopsie automatique G 20.
Este sistema utiliza una navegación guiada electromagnética 19 G aguja de seguimiento que permite la toma de muestras de biopsias pulmonares utilizando un dispositivo de biopsia automático 20 G.

Le système utilise une technologie optique modulaire,
El sistema usa tecnología óptica modular,

Ce système utilise le programme informatique MapInfo pour dresser des cartes,
El sistema utiliza el programa de computadora MapInfo, que puede convertir

Même si le système utilise certaines informations(nom, prénom, date de naissance)
Aunque el sistema utiliza cierta información(nombre, apellido y¥fecha de nacimiento)

Sur l'arrière, le système utilise les données recueillies
En la parte final, el sistema utiliza los datos recogidos

Ce système utilise les données des satellites présents dans l'espace
Este sistema utiliza los datos de satélites espaciales

Ce système utilise des charges inertes de type quartzifère
Este sistema utiliza mármoles o cuarzos inertes

Le système utilise des détecteurs de véhicule de Banner, déployés dans un réseau sans fil SureCross®. Parking de plain-pied- Les nœuds sans fil SureCross DX80 M-GAGE™ sont déployés à chaque emplacement de parking.
El sistema utiliza sensores Banner de detección de vehículo instalados en una red inalámbrica SureCross®. Estacionamiento Planta Baja- Los Nodos Inalámbricos M-GAGE™ SureCross DX80 se implementan en cada espacio en la planta baja del área de estacionamiento.

Ce système utilise des antennes paraboliques de différentes tailles, les plus grandes permettant de recevoir les chaînes internationales certains téléviseurs situés dans la région Nord-Pas-de-Calais captent ces chaînes sans système satellite.
Este sistema utiliza diferentes tamaños de antenas parabólicas con platos más grandes a veces proporcionan canales internacionales algunas televisiones en la región de Nord-Pas-de-Calais puede acceder a los canales sin un sistema de satélite.

vous utilisez un système Mac, votre système utilise la mise en cache d'écriture pour améliorer les performances.
está utilizando un sistema Mac, su sistema utiliza el almacenamiento en caché de escritura para ofrecer un mejor rendimiento.

Des informations sur les technologies de la mémoire de votre système utilise, est inclus dans l'outil Crucial Memory Advisor& Commerce;
DDR. Información acerca de qué tecnología de memoria de su sistema utiliza, se incluye en la herramienta Crucial Memory Advisor& Comercio;

Ce système utilise un circuit redondant à fibres optiques qui peut relier jusqu'à 200«noeuds»(c'est-à-dire appareils de mesure et de commande avec répéteur) sur plusieurs centaines de kilomètres.
El sistema utiliza un anillo de fibra óptica redundante en el que hasta 200 nodos(aparatos de medición y mando con funciones de repetidor[Gateway]) pueden cubrir varios cientos de kilómetros.

Le système utilise un appareil à peu près la taille d'un bâton de mémoire USB pour générer un usage unique,
El sistema utiliza un dispositivo de aproximadamente el tamaño de una memoria USB para generar un solo uso, código de seis

Le système utilise deux types de décoration pigment,
Sistema utiliza dos tipos de decoración de pigmento,

Le système utilisé par Ladbrokes des bonus est soumis à des changements constants.
El sistema usado por Ladbrokes para las primas está conforme a cambio constante.

On a installé un système utilisant la puissance de plusieurs ordinateurs.
Sí, hemos montado un sistema usando la potencia de varias computadoras.

Stime- temps système utilisé par le processus courant.
Stime- tiempo de sistema usado por el proceso actual.

Cstime- temps système utilisé par le processus courant et ses enfants.
Cstime- tiempo de sistema usado por el proceso actual e hijos.

Il existe plusieurs versions du système utilisant des clés de 128,
Hay varias versiones del sistema utilizando claves de 128,