UTILISE - traduction en Italien

• utilizza
• usa
• utilizzi
• impiega
• si avvale
• sfrutta
• si serve
• ricorre
• usare
• utilizzato
• utilizzare
• utilizzano
• usano
• usiamo
• utilizzo

Exemples d'utilisation de Utilise en Français et leurs traductions en Italien

Ce n'est pas sexiste si j'utilise une femme pour te battre.
Non e'… non e' sessista se uso una donna per batterti.

Si vous voulez rendre la réaction plus active utilise de l'eau chaude(mais pas brûlante).
Se volete rendere più vivace la reazione, usate acqua calda(non bollente).

La sixime carte n'est jamais utilise pour dpartager des galits.
Le seste carte non sono mai usate per spezzare la parit.

Il se peut que j'utilise cet espace.
Il punto è che forse lo userò.

ça ne te fait rien que j'utilise ta chambre.
non ti importi che uso la tua camera.

Pour vous aider, j'utilise le langage gestuel de Zoltan Kodaly.
Be1}Per aiutarvi a capire, userò i segnali ideati da Zoltán Kodály.

Tout le monde utilise du Courier 10 ces jours-ci… mais moi, j'utilise encore.
Sono tutti passati al Courier 10, ultimamente… ma io uso ancora.

Pour vous aider à suivre, j'utilise le langage gestuel de Zoltàn Kodàly.
Be1}Per aiutarvi a capire, userò i segnali ideati da Zoltán Kodály.

J'ai dit que j'aimais que Johnny utilise les siennes.
Ho detto che mi piaceva che Johnny usasse le sue.

C'est pour ça que j'utilise pas de trucs modernes.
Ecco… perché non uso le nuove tecnologie.

J'utilise le 15mm f/2.8 Carl Zeiss pour sa netteté d'image ultime.
Ho usato il Carl Zeiss 15 mm f/ 2.8 per la nitidezza dell'immagine finale.

Je pense que le chevalier Valiant utilise un bouclier magique pour tricher au tournoi.
Credo che il cavaliere Valiant stia usando uno scudo magico per imbrogliare nel torneo.

La tâche suivante utilise la syntaxe de commande pour Windows Server 2008 R2.
Per l'attività seguente viene utilizzata la sintassi del comando per Windows Server 2008 R2.

J'utilise ces pilules contre les migraines car je ne me sens pas bien.
Ho usato queste pillole che prendo per l'emicrania… perché non mi sentivo bene.

Je les utilise moins.
Le sto usando meno.

je suis assis sur les toilettes mais je les utilise pas.
Sono seduto sulla tazza ma non la sto usando.

Je ne vous utilise pas.
Non la sto usando.

Même si comme tous les jeunes, on utilise des préservatifs maintenant… tout le monde en met,
Anche noi, come tutti i giovani, usiamo i preservativi… Tutti li usano,

Si on utilise le-- j'imagine que vous pouvez appeler ça le système que je viens de vous montrer-- ça égale quattre fois deux plus un quart.
Se usiamo il potresti chiamarlo il sistema che ti ho appena mostrato equivale a 4 x 2 1 su 4.

J'également ai des oiseaux et utilise les squelettes de cactus pour le support,
Inoltre ho uccelli ed utilizzo gli scheletri del cactus per il montaggio,