INTER-ORGANIZATION PROGRAMME in French translation

• programme interorganisations
• programme inter-organisations
• du programme interorganisations

Examples of using Inter-organization programme in English and their translations into French

IFCS and Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) participating organizations should
Les organisations membres du FISC et du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques(GRPC)

Organizations participating in the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals should consider working together to provide countries with such coherent guidance and standards for industrial chemicals.
Les organisations qui participent au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques devraient collaborer afin de fournir aux pays de telles directives et normes cohérentes concernant les produits chimiques industriels.

Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals:
Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques:

The projects are being implemented in cooperation with all organizations participating in the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals as well as with other international and national partners.
Ces projets sont appliqués en coopération avec toutes les organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques, ainsi que d'autres partenaires nationaux et internationaux.

The ICCM invited representatives of the participating organizations of the Inter-Organization Programme on the Sound Management of Chemicals(IOMC) and the United Nations Development Programme to form a Trust Fund Implementation Committee.
Les représentants des organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques(IOMC) et le Programme des Nations Unies pour le développement ont été invités à constituer un Comité de mise en œuvre du Fonds d'affectation spéciale.

Urges Governments, the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals, the Intergovernmental Forum on Chemical Safety
Demande instamment aux gouvernements, au Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques, au Forum intergouvernemental

UNEP, the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC), and the Intergovernmental Forum on Chemical Safety(IFCS) were co-convenors of the process.
Le travail d'élaboration a été conjointement organisé par le PNUE, le Programme inter-organisation pour la gestion rationnelle des produits chimiques(IOMC) et le Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique FISC.

was also the only one of the nine participating and observer organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals not to be included in the Quick Start Programme Trust Fund Implementation Committee.
ayant le statut d'observateur au Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques à ne pas faire partie du Comité de mise en œuvre du Fonds d'affectation spéciale du Programme de démarrage rapide.

UNV participated in inter-organization programme assessment missions, and in planning United Nations operations in the Darfur region of Sudan and in Nepal, including deployment of
Le Programme des Volontaires des Nations Unies a participé à des missions d'évaluation de programmes interorganisations et à la planification d'opérations des Nations Unies dans la région du Darfour,

The Forum requests that the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) participating organizations establish
Le Forum charge les organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques(IOMC)

Another international mechanism, the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC),
Un autre mécanisme international, le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques,

the representative of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals shall be elected at the commencement of the second session of the Conference by and from the representatives of the participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals present.
le représentant du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques est élu au début de la deuxième session de la Conférence parmi les représentants des organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques présents.

Cooperation on sound industrial chemicals management is continuing with the member organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals,
La coopération dans le domaine de la gestion rationnelle des produits chimiques industriels se poursuit avec les organisations membres du Programme inter-organisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques,

The Sub-Committee took note of the conclusions of the Coordinating Group of the Inter-organization Programme on Sound Management of Chemicals(IOMC Programme),
Le Sous-Comité a pris note des conclusions du Groupe de coordination du Programme interorganisations de gestion rationnelle des produits chimiques(Programme IOMC)

other organizations participating in the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals
les autres organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques

The Programme to Facilitate the Preparation of National Profiles to Assess the National Infrastructure for the Sound Management of Chemicals is conducted under the umbrella of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC), which includes UNEP, ILO,
Le Programme d'établissement de profils nationaux aux fins d'évaluer l'infrastructure nationale au service d'une gestion saine des produits chimiques est mené dans le cadre du Programme interorganisations de gestion saine des produits chimiques(IOMC),

Another international mechanism, the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC),
Une autre entité internationale, le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques,

cooperation with the International Labour Organization(ILO) and the Inter-Organization Programme on Sound Management of Chemicals(IOMC)
de la coopération avec l'Organisation international du Travail(OIT) et le Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques,

as a participating organization of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals,
en tant qu'organisation participante du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques,

in cooperation with members of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals and the work undertaken
en coopération avec les membres du Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques,