THE PILOT PROGRAM in French translation

• programme pilote
• du programme pilote

Examples of using The pilot program in English and their translations into French

Overall, the experience to-date of participating in the Pilot program has met or exceeded the expectations of senior.
Somme toute, l'expérience acquise à ce jour par ceux qui ont participé au programme pilote a répondu aux attentes des administrateurs supérieurs, les dépassant à l'occasion.

You know, we chose that neighborhood for the pilot program because it had the highest rate of civilian complaints in the city.
On a choisi ce quartier pour le programme test car il avait le taux le plus élevé de plaintes de la ville.

The NFB noted this during the development of the pilot program and its community partnerships.
L'ONF l'a bien noté au cours de l'élaboration du programme pilote et de l'établissement des partenariats communautaires.

The aim of the pilot program is to examine whether the program can be implemented nationally,
Ce programme pilote doit permettre d'envisager si le programme peut être mis

In February 2008, HHS expanded participation in the Pilot Program to include five grantees from the ACF Family and Youth Services Bureau(FYSB) Youth Development Division Street Outreach Program..
En février 2008, le Ministère a intégré dans ce programme pilote cinq nouveaux bénéficiaires de subventions fédérales au titre du programme de communication de rue de la Division de la promotion des jeunes du Bureau des services à la famille et aux jeunes(FYSB) de l'ACF.

In 2010, within the pilot program"social housing for Roma communities",
En 2010, dans le cadre du programme pilote de logements sociaux pour les communautés roms,

This program runs on the basis of Governmental Decision No. 1237/ 2008, regarding the approval of the pilot program"Social housing for Roma communities" and will be financed from the State budget,
Ce programme repose sur la décision gouvernementale no 1237/2008 relative à l'adoption du programme pilote susmentionné et sera financé par l'État à travers le Ministère du développement régional

has been verified by Certiquality as part of the pilot program of the European Commission"Environmental Technology Verification" ETV.
ont été contrôlés par Certiquality, dans le cadre du Programme pilote de la Commission Européenne" Environmental Technology Verification" ETV.

Should RCMP senior management wish to pursue the CSO option in its suite of client service enhancement projects, the pilot program would need to be brought back to its original vision and mandate and may be done by considering the following recommendations.
Si la haute direction de la GRC désire garder la formule des ASC parmi ses projets visant à améliorer les services à la clientèle, elle devra redonner au programme pilote sa vision et son mandat originels, en considérant les recommandations ci-dessous.

participating in the Pilot program resulted in the development of internal strategies for involving faculty and students in applied
la participation au programme pilote a abouti à l'élaboration de stratégies internes pour faire participer les professeurs

Conclusion 2: The capacity of the six colleges awarded grants in the Pilot program to conduct applied R&D
Conclusion 2: La capacité des six collèges ayant reçu une subvention dans le cadre du programme pilote à réaliser des projets de R

A key objective of the pilot program, an initiative initially supported by IPOLC
Un objectif clé du programme pilote, initialement soutenu par le PICLO

The cancellation of the pilot program was incendiary for Mexicans, and their government immediately
La suppression du programme pilote a soulevé l'ire du gouvernement mexicain,

Most of the funds approved for the benefit of adaptation projects come from the Pilot Program for Climate Resilience of(PPCR)
La majeure partie des fonds approuvés au bénéfice des projets d'adaptation provient du Programme pilote pour la Résilience climatique(PPCR)

In particular, the Pilot Program has played an important role as a catalyst in establishing partnerships
En particulier, le programme pilote a joué un rôle important en tant que catalyseur au niveau

technical innovation required for the pilot program network to deliver programming to the partner communities.
l'innovation technique requise pour que le réseau du programme pilote livre la programmation aux partenaires communautaires.

Impacts on the Institution The Pilot program has had a positive impact on all six colleges
Incidence sur l'établissement Le programme pilote a eu une incidence positive sur les six collèges

The pilot program started with just five languages in 500 schools,
Le programme pilote a commencé avec cinq langues dans 500 écoles,

Gender aspects should also be included in the Pilot Program for Climate Resilience(PPCR), set up to
Les aspects liés au genre doivent aussi être inclus dans le Programme pilote de protection contre l'impact du changement climatique(PPCR)

it should be noted that the operational infrastructure developed for the pilot program, which accounts for 18% of the total spending, is used by all additional e-cinema venues and initiatives.
il faut mentionner que l'infrastructure d'exploitation mise au point pour le programme pilote- qui compte pour 18% des dépenses totales- sert à l'ensemble des autres salles et programmes d'ecinéma.