Examples of using A pilot program in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
We began by investigating various methods to eliminate micropollutants and set up a pilot program using activated carbon adsorption to block specific molecules-notably the very molecules suspected of being responsible for the impact on the aquatic environment.
Pour bloquer certaines molécules spécifiques, notamment celles soupçonnées d'avoir Human Services to establish a pilot program of residential treatment facilities in the United States for juveniles subjected to trafficking.
des services sociaux de mettre en place un programme pilote d'établissements de soins aux États-Unis pour les mineurs victimes de traite.To improve access to E85 fuels, Budget 2008 provides up to $3 million over two years to Natural Resources Canada for a pilot program to demonstrate E85 fuelling infrastructure and promote the commercialization of E85 fuels.
Pour faciliter l'accès au carburant E85, le budget de 2008 prévoit le versement de fonds pouvant atteindre 3 millions de dollars sur deux ans à Ressources naturelles Canada pour l'exécution d'un programme pilote concernant l'infrastructure de ravitaillement en E85 et favorisant la commercialisation de ce type de carburant.In 2017, London's Babylon Health launched a pilot program in which 111 chatbots- drawing from an impressive bank of nearly 300 million pieces of"primary care critical semantic knowledge"- are able to consult with patients via smartphone
En 2017, la société londonienne Babylon Health a lancé un programme pilote permettant aux patients d'utiliser leur téléphone intelligent pour consulter Since the establishment of the GEF as a pilot program in 1991, the GEF has provided approximately US$1.5 billion in grants for climate change projects out of a total of US$ 4.2 billion allocated to all focal areas.
Depuis son lancement, en 1991, en tant que programme pilote, le FEM a accordé environ 1,5 milliard de dollars sous forme de dons au bénéfice de projets dans le domaine des changements climatiques, sur un total de 4,2 milliards de dollars pour tous les domaines d'intervention.Description: The Options Program is a pilot program that provides short-term financial assistance to low-income farm families and provides eligible clients
Description: Le Since the establishment of the GEF as a pilot program in 1991, over US$1,300 million has been provided in grants from the GEF Trust Fund out of a total of US$2,600 million allocated to biological diversity activities.
Depuis la création du FEM en tant que programme pilote, en 1991, la Caisse du FEM a apporté plus de 1,3 milliards de dollars à titre gracieux sur un total de 2,6 milliards de dollars consacrés aux activités sur la diversité biologique, 1,3 milliard de dollars ont été mobilisés sous forme de cofinancement4.When NRC-IRAP established DTAPP as a pilot program, it planned to collect,
Lorsque le PARI-CNRC a établi le PPATN comme un programme pilote, il prévoyait collecter,After being launched as a pilot program for grain and oilseed producers in 2007,
Après avoir été lancé comme programme pilote à l'intention des producteurs de céréalesOn October 1, English Theatre launched a pilot program called Engaging Education,
Le 1er octobre, il lançait un programme pilote ayant pour titre Engaging Education,Supervision Program(ISSP) is a pilot program that provides a clinically-focused, community-based individualized program
launched a pilot program to establish Child Protection Committee at a hospital in Lahore to develop institutional models of multi-disciplinary management of child abuse
a lancé un programme pilote en vue de créer At the same time, CM decided that the Minister of Justice will prepare and conduct a pilot program of free of charge legal aid, whose effects will contribute to a reliable
Parallèlement, le Conseil des ministres a chargé le Ministre de la justice d'établir et de mener à bien un programme pilote d'aide juridictionnelle gratuite qui aura pour effet de faciliter l'évaluation fiablehas launched a pilot program that allows for export certification of canary seed shipments to Mexico,
a lancé un programme pilote qui permet la certification pour l'exportation d'envois de graines à canaris vers le Mexique,basic research in 2007, the work of the gender responsive budgeting joint task force comprising relevant agencies and experts in 2008, and a pilot program in 2009 concerning 105 projects at 25 agencies.
de travaux menés en 2008 par le groupe de travail conjoint sur la budgétisation promouvant l'égalité des sexes composé de représentants des administrations concernées et d'experts, et d'un programme pilote mené en 2009 appliqué à 105 projets dans 25 administrations.Included in these efforts were strategic initiatives to improve commercialization outcomes through the refocused National Research Council of Canada(NRC), a pilot program to help small
Par exemple, nous avons amélioré les résultats en matière de commercialisation en restructurant le Conseil national de recherches du Canada(CNRC); nous avons adopté un programme pilote pour aider les petiteshas started a pilot program to foster the economic security of women migrant workers through technical managerial training
le pays a lancé un programme pilote afin de renforcer la sécurité économique des travailleuses migrantes par le biais d'une formation aux techniques de gestionWIPO launched a pilot program with the community and the National Museums of Kenya,
l'OMPI avait lancé un programme pilote avec la communauté et les musées nationaux du Kenya,Efforts included strategic initiatives to improve commercialization outcomes through the refocused National Research Council of Canada; a pilot program to help small
Pour appuyer ces efforts, le gouvernement a mis de l'avant des initiatives stratégiques visant à améliorer les résultats de la commercialisation en restructurant le Conseil national de recherches Canada; il a adopté un programme pilote pour aider les petitesThis is a pilot program?
C'est un programme pilote?
