PILOTNI PROGRAM in English translation

• pilot programme
• pilot scheme
• pilot program

Examples of using Pilotni program in Slovenian and their translations into English

Chance je prepričal klub, da kupi 100 baby škatel, da bi začel pilotni program v Univerzi Health System.
Chance convinced the club to purchase 100 baby boxes to start a pilot program at the University Health System.

Pilotni program za izobraževanje in izmenjavo znanj med oblastmi, ki so vključene v obvladovanje Nature 2000.
Pilot programmes for education and skill sharing amongst authorities involved in Natura 2000 management.

Ti ukrepi vključujejo pilotni program za zmanjšanje dolgotrajne brezposelnosti
These included a pilot programme to reduce long-term unemployment

Pilotni program, ki ga Ford izvaja v sodelovanju s podjetjema Walmart
An example of this is a pilot programme Ford is conducting with Walmart

Pilotni program je med drugim pokazal, da je za 92% ljudi dostava v njihov avto bolj praktična od dostave na dom.
The pilot programme has also revealed 92% of people found it more convenient to receive deliveries to their car than at home.

Nazadnje, pilotni program med Italijo, Malto in Libijo ne bi smel biti edini pilotni program.
Finally, the pilot programme between Italy, Malta and Libya should not be the only pilot programme.

Leta 1987 je v studiu Brut nastal tudi nekajurni pilotni program, dejansko pa ni nikoli delovala kot radiodifuzna televizija,
In 1987 at the Brut Studio several hours of pilot programme was created, although it never actually worked as radio diffuse TV,

Attard je poudarila, da je Malta začela izvajati pilotni program za privabljanje več ljudi v zdravstveni sektor.
Ms Attard stressed that Malta introduced a pilot programme to attract more people to the health sector.

Na te spremembe se moramo pripraviti, pri čemer že zdaj načrtujemo pilotni program in proračunske postavke za leto 2009.
We also have to prepare for this new situation, with a pilot programme and budget headings for 2009 being planned now.

Ob prenosu davčnega sedeža podjetja v drugo državo članico bi se tako moral pilotni program prekiniti.
The transfer of the lead company's tax residence to another Member State should then lead to the termination of the pilot scheme.

Sporazum pa bi se moral še naprej uporabljati za tiste vidike davčne obravnave, na katere pilotni program ne vpliva.
The treaty should, however, continue to be applied to those aspects of the tax treatment which are not affected by the pilot scheme.

sistem zgodnjega odkrivanja delujeta kot pilotni program, bo ga morda mogoče uporabiti kot skupno evropsko orodje za druge politike, povezane z zdravjem.
an early care system work as a pilot programme, it may be possible to use it as a common European tool for other health-related policies.

Pilotni program za preverjanje okoljskih tehnologij,
The ETV pilot programme, which is entirely voluntary,

Naš bolnišnični sklad financira pilotni program, v katerem vas lahko premestimo v drugo bolnišnico, kjer lahko operacijo izvedejo skoraj takoj in za precej nižjo ceno.
Our hospital trust is funding a pilot scheme… that will enable us to outsource you to another hospital… where they can perform the procedure almost immediately… and at a fraction of the cost.

V okviru razpisa za zbiranje predlogov za leto 2019 bo Komisija začela izvajati pilotni program, ki bo podprl šest zvez evropskih univerz,
As part of the 2019 call for proposals, the Commission will launch a pilot programme which will support six European University alliances, each consisting of

Poziva Komisijo in države članice, naj pripravijo pilotni program za podporo izmenjavi srednješolcev, da bi vsaj pol študijskega leta preživeli v drugi državi članici;
Calls on the Commission and the Member States to develop a pilot scheme to support exchanges of secondary students under which they would spend at least half an academic year in another Member State;

A Bitcoin pilotni program, ki ga je preizkusila banke odpravlja potrebo po izmenjavi drobno Bitcoin sredi posla.
a bitcoin pilot program tested by the bank eliminates the need for a retail bitcoin exchange in the middle of the transaction.

V okviru pobud, kot je preverjanje okoljskih tehnologij(ETV), ki se trenutno izvaja kot pilotni program EU, se bo spodbujalo zagotavljanje visokokakovostnih informacij o ekoinovacijah in ekološko inovativnih MSP, da bi povečali zaupanje in zmanjšali naložbena tveganja.
The provision of high quality information on eco-innovation and eco-innovative SMEs will be encouraged to boost confidence and reduce investment risks, through initiatives like Environmental Technology Verification(ETV) currently being implemented as an EU pilot programme.

Pečat Jewellers, največja svetovna diamant trgovec, včeraj napovedal, da bo prvi, ki se pridružijo blockchain Tracr pilotni program, ki ga diamant rudarjev De Beers teči.
Signet Jewelers, the world's largest diamond retailer, announced yesterday that it will be the first to join the blockchain Tracr pilot program run by diamond miners De Beers.

so trditve o čezmejnih davčnih ovirah zavajajoče in da bi tak pilotni program povzročil velike administrativne in pravne zaplete,
tax obstacles for SMEs were misleading and, second, that any such pilot scheme would give rise to serious administrative