PILOT PROGRAMME in Hungarian translation

• kísérleti program
• kísérleti programot
• kísérleti programként
• kísérleti programja

Examples of using Pilot programme in English and their translations into Hungarian

In order to present our pilot programme in the commune of Dăbâca, we carried out an informative seminar for the owners
Annak érdekében, hogy Dobóka(Dăbâca) községben bemutassuk kísérleti programunkat, tájékoztató szemináriumot tartottunk Kendilóna faluban a területtulajdonos

The Environmental Technology Verification(ETV) pilot programme will provide independent verification of the performance of new environmental technologies.
A környezettechnológiai ellenőrzés(ETV) kísérleti programmal lehetőség nyílik az új környezetvédelmi technológiák teljesítményének független hitelesítésére.

On the one hand, a pilot programme of joint planning,
Egyrészt a neurodegeneratív betegségek és különösen az Alzheimer-kór esetében közös tervezési kísérleti programra van szükség,

In order to present our pilot programme in the commune of Dăbâca, we carried out an informative seminar for the owners
Találkozó Kendilóna(Luna de Jos) gazdáival Annak érdekében, hogy Dobóka(Dăbâca) községben bemutassuk kísérleti programunkat, tájékoztató szemináriumot tartottunk Kendilóna faluban a területtulajdonos

using the Kent Architecture Centre for delivery, a pilot programme of seven events was devised.
a Kent Építészeti Központ megvalósításával a hét esemény kísérleti programját dolgozták ki.

For now, the pilot programme is limited to a single intersection in central Tel Aviv,
Jelenleg a kísérleti program egyetlen kereszteződésre korlátozódik Tel-Aviv központjában, de az önkormányzat szerint

This pilot programme substantially reinforced the Community Mechanism for Civil Protection
Ez a kísérleti program jelentősen megerősítette a közösségi polgári védelmi mechanizmust,

We hope that this pilot programme will form the core of a future European rapid response force to fight forest fires and other natural or man-made disasters.
Reméljük, hogy ez a kísérleti program egy jövőbeli, az erdőtüzek és más természeti vagy ember által okozott katasztrófák esetén gyorsan reagálni képes európai erő alapját fogja képezni.

The general objective of the project is to implement a cross-border pilot programme where the target clusters
A projekt célkitűzése, hogy egy olyan határmenti pilot program valósuljon meg, amelyben a vizsgált klasztereknek

This pilot programme will be managed by the EIF
Ezt a kísérleti programot az EBA fogja irányítani,

For example Portugal has a pilot programme of minibuses stocked with computers visiting schools
Egy portugál kísérleti program keretén belül például számítógépekkel felszerelt minibuszok járják az iskolákat, hogy a szülők

Grants of up to €2.4 million will be awarded to universities or research institutions in less developed regions in Europe, under a pilot programme of the European Commission.
Az Európai Bizottság egy új kísérleti programja keretében a kevésbé fejlett európai régiókban működő egyetemek és kutatóintézmények akár 2,4 millió euró összegű támogatáshoz is juthatnak.

We urged to continue the pilot programme because we agreed that one year is not enough to make court mediation widely known
Szorgalmaztuk továbbá a kísérleti program folytatását, mert úgy ítéltük meg, egy esztendő kevés ahhoz, hogy a bírósági közvetítés ismertté,

using those basics, initiated a pilot programme with a cross-section of students in his school.
ezeknek az alapoknak a használatával egy kísérleti programba kezdett iskolája tanulóinak egy reprezentatív csoportjában.

A pilot programme in two communities in Northern France found that the prevalence of overweight children fell in these towns(11.4% in 1992; 8.8% in 2004)
Két észak-franciaországi közösségben indított kísérleti program úgy találta, hogy ezekben a városokban a gyermekeknél csökkent az elhízás gyakorisága(1992-ben 11,4%;

uptake of the EU Eco-Management and Audit Scheme(EMAS)8 and the pilot programme on environmental technology verification(ETV)9 could also benefit businesses
a környezetvédelmi technológiai ellenőrzésre9 irányuló kísérleti program hatékonyságának és elterjedésének fokozása szintén előnyös lehetne a vállalkozások,

Since 2012 the European Commission runs a pilot programme under the UWWTD to help Member States to improve reporting processes
Óta az Európai Bizottság kísérleti programot működtet a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelv értelmében, hogy a strukturált információs

Ladies and gentlemen, I would like to take this opportunity to welcome the fact that the pilot programme for Roma social integration proposed by the European Parliament in 2009 is still included in the 2010 Community budget.
(HU) Tisztelt Képviselőtársaim! Ezúton szeretném üdvözölni, hogy a 2010-es közösségi költségvetésben folytatódik az Európai Parlament által 2009-ben előterjesztett kísérleti program a romák társadalmi befogadására.

through initiatives like Environmental Technology Verification(ETV) currently being implemented as an EU pilot programme.
mint a környezetvédelmi technológiai ellenőrzés, amelynek uniós kísérleti programként való végrehajtása folyamatban van.

identified through other means, such as the pilot programme‘Structured Implementation and Information Framework'.
információs keretrendszer elnevezésű kísérleti program keretében.