Examples of using Programa experimental in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
También se prestará apoyo para ampliar el programa experimental de capacitación técnica mediante vales en la capital.
Support will also be extended for expanding the voucher skills training programme piloted in the capital city.En Aragón, destaca el Programa experimental de prevención y tratamiento de situaciones de desprotección
In Aragon, a salient initiative is the Pilot Programme for Prevention and Treatment of Situations of VulnerabilitySe trata de un programa experimental que se extenderá a todos los alumnos de la escuela secundaria.
This is a pilot programme that will Se trata de un programa experimental que se ejecuta en dos distritos de Unguja
This is a pilot program involving two districts in Unguja,En 2011, el centro puso en marcha un programa experimental del iPad,
In 2011, the school launched their first iPad-based programme on a trial basis, and the following year all teachersAdemás, ese programa experimental tiene la finalidad de ayudar a los Estados participantes a subsanar las deficiencias que se hayan detectado mediante su examen.
The pilot programme also aims to assist participating States in filling Esta es la visión detrás Challenge Day, una, el programa experimental un día de duración premiado para los estudiantes de secundaria y preparatoria.
This is the vision behind Challenge Day, an award-winning, day-long experiential program for middle and high school students.Las iniciativas incluyen un programa experimental de doble cosecha, relacionado con la plantación de semillas de cebada a principios de la primavera en 50.000 hectáreas
The initiatives include a double-crop demonstration programme involving the planting of barley seeds over 50,000 hectares in early springTras el éxito de este programa experimental, la Iniciativa se repitió en 2008, con 64 mujeres participantes, y luego,
Following on from Los resultados que se han obtenido hasta la fecha con el programa experimental han sido desiguales,
The pilot programme's results have to date been mixed, largely because ofEn el contexto de un programa experimental se están estudiando formas nuevas e innovadoras de emplear a los inmigrantes y fomentar su integración.
New and innovative ways Formaba parte de un programa experimental secreto del ejército de los Estados Unids en un área llamada pseudo-ciencia.
He was part of classified U.S. army experimental programe… in the area called"Fringe Science.La Unión de Mujeres Lao está ejecutando un programa experimental de equipos de asesoramiento en 32 aldeas de todo el país.
The LWU is now piloting a programme of counseling teams in 32 villages across the country.En 2002, la GIS empezó a aplicar el programa experimental de modernización e informatización de la red de vigilancia epidemiológica
In 2002 GIS began El Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM) fue creado como programa experimental en 1991 con el fin de prestar asistencia en la protección del medio ambiente mundial.
The Global Environment Facility(GEF) was established as a pilot programme in 1991 in order to assist in the protection of the global environment.El Programa Graduado de Traducción comenzó a ofrecer sus cursos, como programa experimental, en 1970.
The Graduate El Programa Graduado de Traducción comenzó a ofrecer sus cursos, como programa experimental, en 1970.
The Graduate Sin embargo, habida cuenta de que se trata de un programa experimental, aún no tenemos las respuestas.
However, as it is a pilot programme, all the answers que incluye el apoyo a un programa experimental sobre la utilización de terapia antirretrovírica.
which includes support for a pilot programme to use anti-retroviral therapy.el Gobierno ha impulsado el Programa experimental de servicios sociales básicos integrados.
