EXPERIMENTAL PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa experimental

Examples of using Experimental programme in English and their translations into Spanish

launched an experimental programme to create a captive reproductive stock of sturgeons(beluga Huso huso
lanzaron un programa experimental para crear un plantel parental criado en cautividad de esturión beluga(Huso huso)

Experimental Programmes on Ill-Treatment.
Programas experimentales sobre malos tratos.

Vi Experimental programmes on ill traitment.
Vi Programas experimentales de malos tratos.

This bench represents the ideal solution for implementing experimental programmes of electrical installations.
Este banco es la solución ideal para realizar programas experimentales de instalaciones eléctricas.

In this respect, three experimental programmes will be undertaken.
En este sentido, se llevarán a cabo tres programas de experimentación.

It includes an"Experimental Programmes on Ill-Treatment" project.
En este contexto se integra el proyecto de programas experimentales sobre malos tratos.

In Cameroon and the Ivory Coast, experimental programmes have been implemented with EU funding to increase the competitiveness of the industry whilst improving environmental practices.
En Camerún y Costa de Marfil han sido implementados unos programas experimentales con la fundación de la UE para aumentar la competitividad de la industria y también para mejorar las practicas ambientales.

Experimental programmes include aversive conditioning,
Los programas experimentales incluyen el condicionamiento por aversión,

Secondly, some experimental programmes have indicated empirically that this assumption(that for adults, simple precedes complex learning) is not true.
En segundo lugar, algunos programas experimentales han indicado empíricamente que este supuesto no es acertado.

Programmes on residential facilities for children in situations of social difficulty or conflict and experimental programmes on the use of alternatives to placement for such children;
Programas de equipamientos residenciales para menores en situación de dificultad o conflicto social y programas experimentales para la aplicación de medidas alternativas al internamiento para menores en conflicto social;

The programme began in primary schools in rural areas with a very high proportion of indigenous inhabitants, and some experimental programmes have even been started in urban areas.
El programa ha comenzado en escuelas primarias rurales donde la concentración de población indígena es muy alta, e incluso han comenzado algunos programas experimentales en sectores urbanos.

Positive results had been achieved in experimental programmes, which involved probation
Se han logrado resultados positivos mediante programas experimentales que consisten en la libertad condicional

The training of the educators involved in these experimental programmes has always been seen as something special,
La capacitación de los educadores que participan en estos programas experimentales siempre ha sido considerada una actividad especial,

In addition to theoretical studies, a number of experimental programmes are under way, among them the development of a penetrometry rig, to simulate a high mass,
Además de los estudios teóricos, se está llevando a cabo una serie de programas experimentales entre los que figura el desarrollo de una torre de penetrometría para simular un impacto de gran masa

Reflection on complementarity of their future experimental programmes and of their computer codes.
III. Reflexión sobre el carácter complementario de sus programas experimentales futuros y de sus códigos informáticos.

updating of various databases used by social services, and of monitoring developmental and experimental programmes.
actualizar las diversas bases de datos utilizados por los servicios sociales y de supervisar programas experimentales y graduales.

Experimental programmes on the use of electronic means of surveillance on perpetrators of domestic violence had also been launched
También había puesto en marcha programas experimentales sobre la utilización de medios electrónicos para vigilar a los autores de actos de violencia doméstica,

The Committee requests the State party to provide information on the results of the experimental programmes designed to prevent, detect
El Comité pide al Estado Parte que le brinde información sobre los resultados de los programas experimentales conjuntos del Ministerio de Trabajo

programmes of assistance to disadvantaged families and families at social risk(ch. V. A); experimental programmes on maltreatment(ch. V. J);
en situación de riesgo social( epígrafe V. A), programas experimentales sobre malos tratos( epígrafe V. I),

active employment policy programmes and experimental programmes under the EQUAL initiative for the employment of vulnerable groups(disabled persons,
los programas de política de empleo activo y los programas experimentales de la iniciativa EQUAL para el empleo de los grupos vulnerables( discapacitados,