PROJECT PROPOSALS SUBMITTED IN SPANISH TRANSLATION

• propuestas de proyectos presentadas
• propuestas de proyecto presentadas

Examples of using Project proposals submitted in English and their translations into Spanish

during which it had considered some 520 project proposals submitted by United Nations funds,
durante las cuales examinó unas 520 propuestas de proyectos presentadas por los fondos, programas

provided financial support to a number of project proposals submitted by the Department for Disarmament Affairs,
respaldó con apoyo financiero una serie de propuestas de proyectos presentadas por el Departamento de Asuntos de Desarme,

Project proposal submitted by the Remote Sensing Center of Viet Nam for the application of remote sensing technology in coastal management in Viet Nam.
Propuesta de proyecto presentada por el Centro de Teleobservación de Viet Nam para la aplicación de la tecnología de la teleobservación a la ordenación de las regiones costeras de Viet Nam.

provides funds in response to a project proposal submitted by a party.
proporciona fondos en respuesta a una propuesta de proyecto presentada por una parte.

Project proposal submitted by the Asociación Boliviana de Teledetección para el Medio Ambiante(ABTEMA) on the use
Propuesta de proyecto presentada por la Asociación Boliviana de Teledetección para el Medio Ambiente(ABTEMA) sobre el empleo del radar de abertura sintética(RAS)

Project proposal submitted by the Regional Centre for Training
Propuesta de proyecto presentada por el Centro de Capacitación

It was also agreed that country endorsement by the national operational focal point provided at the time a request is submitted for GEF PDF-B funding will suffice as the country endorsement for the project proposal submitted for inclusion in the work programme,
Se convino en que la aprobación de el país por conducto de el centro nacional de enlace en el momento de presentar la solicitud para la obtención de fondos SFPPB de el FMAM equivaldría a la aprobación de el país para la propuesta de proyecto presentada para su inclusión en el programa de trabajo, a menos que el centro nacional de enlace exigiera específicamente

Selection of project proposals submitted by interested institutions.
Selección de propuestas de proyectos presentadas por instituciones interesadas.

Agrarian Bank officials considered project proposals submitted by women to be non-viable.
Los funcionarios de la Caja Agraria consideran que los proyectos presentados por mujeres no son viables.

BIOAZUL is currently involved in one of the project proposals submitted under this thematic objective.
BIOAZUL participa actualmente en una de las propuestas presentadas bajo este mismo objetivo temático.

Project Proposals" means the initial project proposals submitted by the Contestants for the Contest as described in How to Participate.
Propuestas de Proyecto" son las propuestas de proyectos iniciales presentadas por los Concursantes para el Concurso.

Number of desertification/land degradation and drought-related project proposals submitted(in the pipeline) and approved see annex, tables 67 and 68.
Número de propuestas de proyectos relacionados con la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía presentadas(en tramitación) y aprobadas véase el anexo, cuadros 67 y 68.

The Group may also wish to consider further the two other project proposals submitted by China, which were discussed at previous sessions.
El Grupo quizá deseará también examinar más a fondo las otras dos propuestas presentadas por China que habían sido objeto de debate en el período de sesiones anterior.

OHCHR/Cambodia is also facilitating implementation of the global Acting Communities Together Project(ACT), and project proposals submitted by local NGOs are currently being screened.
La OACDH/Camboya también facilita la puesta en práctica del Proyecto mundial de ayuda conjunta a comunidades; actualmente se examinan las propuestas presentadas por las organizaciones no gubernamentales locales en relación con el proyecto.

Of the 18 project proposals submitted since June 2010,
De las 18 propuestas de proyectos presentadas después de junio de 2010,

may be reflected by the number of DLDD-related project proposals submitted for financing to financial institutions,
deberán medirse directamente y podrían reflejarse en el número de propuestas de proyectos relacionados con la DDTS presentadas para su financiación a instituciones,

this is evidenced by the larger numbers of private sector project proposals submitted for approval.
de la participación privada, como demuestra el mayor número de propuestas de proyectos privados sometidos a aprobación.

Ramsar's Small Grants Fund is still frustratingly under-resourced in relation to the number of high quality project proposals submitted each year, and still waits for a year with sufficient funding support.
Resultan frustrantes los pocos recursos de los que dispone aún el Fondo de Pequeñas Subvenciones en relación con el número de propuestas de proyectos de alta calidad que se presentan cada año, y todavía espera que llegue el año en el que disponga de los fondos necesarios.

In this regard, a good practice identified at WHO/PAHO is for all project proposals submitted for approval to indicate whether they include an SSC component,
Al respecto, una buena práctica observada en la OMS/OPS radica en que todas las propuestas de proyectos sometidas a su consideración deben indicar si tienen un componente de CSS

will be used to finance project proposals submitted from the three remaining regions the Group of Central and Eastern European Countries,
320.000 dólares EE.UU. se utilizará para financiar propuestas de proyectos presentadas por las tres regiones restantes el Grupo de Estados de Europa Central