PRESENTADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• submitted
• presented
• filed
• provided
• lodged
• introduced
• brought
• featured
• reported
• shown
• adduced

Examples of using Presentadas in Spanish and their translations into English

Recopila declaraciones presentadas durante las sesiones del MEDPI;
Compiles statements delivered during the sessions of the EMRIP.

Presentadas por la delegación del Senegal.
Proposed by the delegation of Senegal.

Competencia cuando fueron presentadas ante las autoridades administrativas y legislativas correspondientes.
Competition Act when these were put before the relevant administrative and legislative authorities.

Sustancias transportadas o presentadas para el transporte a temperaturas elevadas.
Substances transported or offered for transport at elevated temperatures.

Acoge con beneplácito las medidas presentadas en su informe A/63/329/Add.1, párrs. 9 a 15.
It welcomes the measures that are presented in his report A/63/329/Add.1, paras. 9-15.

Presentadas en una forma y frecuencia a la medida de cada aplicación.
Delivered in a form and frequency tailored to each application.

Las pruebas presentadas son muy importantes.
The evidence produced is very important.

Hace suyas las conclusiones presentadas en el mencionado documento de trabajo;
Endorses the conclusions contained in the above-mentioned working paper;

Las cifras presentadas se resumen en el cuadro siguiente.
The figures given above are summarized in the following table.

Conozca las exposiciones presentadas desde marzo de 2012.
Take a look at the exhibitions that have been presented since March 2012.

Otras propuestas además de las presentadas en el proyecto de Consenso de Monterrey.
Proposals additional to those contained in the draft Monterrey Consensus.

Las víctimas fueron presentadas como guerrilleros muertos en combate.
The victims were portrayed as guerrillas killed in combat.

Tomar nota: las presentaciones están en el idioma que fueron presentadas.
Note: the presentations are in the language that they were delivered.

Silva, con una variedad de profesiones presentadas a los estudiantes de Marie Reed.
Silva, featuring a variety of careers showcased to Marie Reed Students.

La última de las tres nuevas publicaciones presentadas por el Dr.
The last publication, which was presented by Dr.

solo para ciertas imágenes presentadas.
only for certain images that are presented.

One Piece Attack Motions es una serie de figuras presentadas por Bandai.
One Piece Attack Motions is a series of figures produced by Bandai.

velocidad asegura que las trazas sean presentadas con líneas uniformes.
sensing speed ensures that trails are displayed in smooth lines.

En verdad, todas las tesis de nulidad presentadas en las razones recursales fueron rechazadas.
In fact, all the nullity claims in the appellate brief were rejected.

Otra tradición importante son las obras teatrales presentadas en la naturaleza.
Another important tradition are the plays performed in the theater of nature.