POLICY PROPOSALS in Polish translation

• propozycje polityczne
• wnioski dotyczące polityki
• propozycje polityk
• wniosków politycznych
• propozycje polityki
• wniosków w sprawie polityki
• propozycji politycznych
• wniosków dotyczących polityki
• wnioski dotyczące strategii politycznych

Examples of using Policy proposals in English and their translations into Polish

Ensure an assessment of the impacts on industrial competitiveness of their own major policy proposals, implement‘fitness checks' of their own legislation.
Zapewnienia oceny wpływu ich głównych propozycji politycznych na konkurencyjność przemysłową, wdrażania„kontroli sprawności” ich własnego prawodawstwa;

the scenarios presented should not be regarded as policy proposals.
celów pośrednich, a przedstawionych scenariuszy nie należy traktować jako propozycji politycznych.

Studies, seminars, conferences, policy proposals and action plans will include access to sport and/or belonging to social sport structures as a key element for analysis of social exclusion.
W badaniach, seminariach, konferencjach, wnioskach w sprawie polityki i programach działania uważać się będzie sport i/lub przynależność do społecznych struktur sportowych jako podstawowe elementy analizy wykluczenia społecznego.

It is called upon to foster the coordination of policies while internalising the EMU dimension in its policy proposals.
Powinna dbać o koordynację strategii politycznych, uwzględniając w swoich wnioskach politycznych wymiar UGW.

The second part provides a reflection on the social teaching of the Church and some concrete policy proposals from Catholic organizations, based on their experience.
Druga część zakłada refleksję nad nauką społeczną Kościoła i konkretnymi propozycjami politycznymi, zasadzającymi się na doświadczeniu organizacji katolickich.

expects this to be reflected in its policy proposals in the future.
co powinno znaleźć odzwierciedlenie w przyszłości w jej wnioskach dotyczących polityki.

develop public policy proposals that could strengthen SME and SEE growth,
może ona pozwolić na sformułowanie propozycji polityki publicznej służącej umacnianiu dynamiki rozwoju MSP

The new data supported the Commission's work and policy proposals, thus demonstrating their usefulness.
Nowe dane były podstawą prac Komisji i jej propozycji dotyczących polityki, a tym samym wykazały swoją przydatność.

He added that the new transport policy proposals would be aimed at ensuring better integration of the EU's eastern and western regions.
Stwierdził ponadto, że nowe propozycje w sprawie polityki transportowej będą zmierzały do zapewnienia lepszej integracji„wschodnich i zachodnich obszarów UE.”.

In all future policy proposals, the Commission will assess the initiative's expected impact on individuals' rights
We wszystkich przyszłych projektach politycznych Komisja oceniać będzie spodziewany wpływ danej inicjatywy na prawa jednostek

The Commission is confident that the policy proposals and operational measures proposed in this Communication will allow the EU
Komisja wierzy, że propozycje dotyczących strategii politycznych i środki operacyjne przedstawione w niniejszym komunikacie umożliwią UE

European Parliament on legislative and policy proposals.
Komisji Europejskiej w kwestiach dotyczących polityki gospodarczej i społecznej.

This White Paper is accompanied by a Commission Staff Working Document, which analyses in more detail the considerations underlying the White Paper and its policy proposals.
Niniejszej białej księdze towarzyszy dokument roboczy służb Komisji zawierający bardziej szczegółową analizę istotnych zagadnień poruszonych w białej księdze oraz propozycji strategicznych w niej zawartych.

aimed at preparing and testing policy proposals developed at Community level;
ust. 1 lit. e, mające na celu przygotowywanie i testowanie propozycji w zakresie polityki na poziomie Wspólnoty;

since concrete policy proposals are mainly restricted to the waste sector.
zostało ono właściwie wyważone, ponieważ konkretne propozycje dotyczące polityki ograniczają się głównie do sektora odpadów.

The concrete steps to implement the Charter have fostered a fundamental rights reflex when the Commission prepares new legislative and policy proposals.
Konkretne działania mające na celu wdrożenie Karty stworzyły pewien„odruch” przestrzegania praw podstawowych przez Komisję w odniesieniu do przygotowywanych przez nią nowych wniosków ustawodawczych i propozycji dotyczących polityki.

the European Parliament and the Council to give their views on these policy proposals for a coordinated approach to the digital dividend.
Rady o wydanie opinii na temat niniejszych propozycji politycznych dotyczących skoordynowanego podejścia do dywidendy cyfrowej.

Our five political groups will together ask the chair of the committee to invite Italian minister Cécile Kyenge Kashetu to the European Parliament immediately to present her policy proposals and receive our firm support.
Pięć naszych grup politycznych poprosi razem przewodniczącego tej komisji o niezwłoczne zaproszenie włoskiej minister Cécile Kyenge Kashetu do Parlamentu Europejskiego, aby przedstawiła swoje propozycje polityczne i otrzymała nasze zdecydowane poparcie.

Is of the opinion that there should be concrete policy proposals aimed at encouraging single parents into employment; it is imperative that social groups
Jest zdania, że potrzebne są konkretne propozycje polityk mających na celu zachęcenie rodziców samotnie wychowujących dzieci do podejmowania pracy;

At its plenary session on 28 April 2010, the EESC stresses its offer of support for the European Commission's main policy proposals but demands that citizens be put more clearly at the heart of the European institutions' efforts.
Na sesji plenarnej 28 kwietnia 2010 r. EKES potwierdził gotowość poparcia głównych wniosków politycznych Komisji Europejskiej, jednakże wyraził również żądanie bardziej centralnego umiejscowienia obywateli Europy w działaniach instytucji europejskich.