POLICY PROPOSALS in Finnish translation

• poliittisia ehdotuksia
• politiikkaa koskevia ehdotuksia
• toimintaehdotuksia
• politiikkaehdotusten
• toimintapoliittisten ehdotusten
• poliittisille ehdotuksille
• poliittisten ehdotusten
• toimintalinjoja koskevia ehdotuksia
• poliittisissa aloitteissa
• toimenpide-ehdotusten

Examples of using Policy proposals in English and their translations into Finnish

In the White Paper, the Commission has also committed itself to improving its consulting procedures when drawing up policy proposals.
Komissio on valkoisessa kirjassa lisäksi pyrkinyt parantamaan poliittisten ehdotustensa valmistelussa käytettäviä kuulemiskäytäntöjä.

swapping experiences and drafting policy proposals in this area, with a view to the role of civil society
asiaa koskevien kokemusten vaihto ja poliittisten ehdotusten laatiminen siten, että otetaan huomioon kansalaisyhteiskunnan rooli

The Commission is confident that the policy proposals and operational measures proposed in this Communication will allow the EU and its Member States to address these challenges.
Komissio on varma, että tässä tiedonannossa esitettyjen poliittisten ehdotusten ja toimenpiteiden ansiosta EU ja sen jäsenvaltiot pystyvät vastaamaan näihin haasteisiin.

the Union's new policy proposals.
unionin uusien poliittisten ehdotusten kesken.

The White Paper suggested that the European institutions should continue to develop EUR-Lex in 2002 as a single on-line point for all languages where people can follow policy proposals through the decision-making process.
Valkoisessa kirjassa ehdotetaan, että unionin toimielimet kehittävät vuonna 2002 EUR-LEX-palvelun kaikilla kielillä toimivaksi verkkopalvelupisteeksi, jonka kautta kansalaiset voivat seurata poliittisten ehdotusten etenemistä päätöksentekoprosessin eri vaiheissa.

ask about the synergies between different policy proposals.
kysyä eri poliittisten ehdotusten välisestä synergiasta.

aimed at preparing and testing policy proposals developed at Community level;
alakohdassa tarkoitetut monenväliset hankkeet, joiden tarkoituksena on yhteisön tasolla kehitettyjen poliittisten ehdotusten valmistelu ja testaaminen;

partly by assessing the various internal and external impacts of EU policy proposals.
että arvioidaan EU: n poliittisten ehdotusten erilaisia sisäisiä ja ulkoisia vaikutuksia.

The Commission's impact assessment system contributes to sustainable development by assessing the potential impacts of new legislation or policy proposals in economic, social and environmental fields through an integrated approach.
Komission soveltama vaikutusten arvioinnin järjestelmä edistää kestävää kehitystä, sillä siinä arvioidaan yhdennetysti talouden, yhteiskunnan ja ympäristön aloilla annettujen uusien säädösten tai poliittisten ehdotusten mahdollisia vaikutuksia.

While it is the Commission's perogative to make appropriate policy proposals, positive experience has been gained by applying a multi-stakeholder approach to the preparatory phase of such proposals..
Vaikka politiikkaa koskevien ehdotusten tekeminen kuuluu komissiolle, useiden sidosryhmien osallistumisesta ehdotusten valmisteluun on saatu myönteisiä kokemuksia.

When translating the review into concrete policy proposals, the Commission will examine carefully the impact of such proposals, including the impact on business.
Kun tarkistusta muunnetaan konkreettisiksi poliittisiksi ehdotuksiksi, komissio tutkii huolellisesti ehdotusten vaikutukset, myös vaikutukset yritystoimintaan.

Ensure an assessment of the impacts on industrial competitiveness of their own major policy proposals, implement‘fitness checks' of their own legislation.
Varmistamaan, että niiden omista merkittävistä poliittisista ehdotuksista tehdään vaikutustenarviointi teollisuuden kilpailukyvyn kannalta ja toteuttamaan kuntotarkastukset oman lainsäädäntönsä osalta;

Studies, seminars, conferences, policy proposals and action plans will include access to sport and/or belonging to social sport structures as a key element for analysis of social exclusion.
Tutkimuksissa, seminaareissa, kokouksissa, politiikkaa koskevissa ehdotuksissa ja toimintasuunnitelmissa urheilumahdollisuudet ja/tai kuuluminen sosiaalisiin urheilurakenteisiin on edelleen keskeinen tekijä analysoitaessa sosiaalista syrjäytymistä.

new legislative and policy proposals.
uudet lainsäädännölliset ja toimintapoliittiset ehdotukset.

The EESC and Notre Europe have identified the following key objectives and policy proposals to be developed in the EU without delay.
ETSK ja Notre Europe ovat yksilöineet seuraavat keskeiset tavoitteet ja poliittiset ehdotukset, joita olisi kehitettävä EU: ssa viivytyksettä.

A new set of internal guidelines have been adopted today, which will serve as a toolbox to help the Commission's services to use the best practice tools required to design effective legislative and policy proposals.
Tänään hyväksytyissä komission sisäisissä suuntaviivoissa esitellään parhaita käytäntöjä, joita noudattamalla komission yksiköt pystyvät laatimaan toimivia lainsäädäntö- ja politiikkaehdotuksia.

The Commission's policy proposals should be complementary to objectives of encouraging growth as an essential requirement for creating quality jobs
Komission toimintapoliittisten ehdotusten olisi täydennettävä kasvua edistäviä tavoitteita laadukkaiden työpaikkojen luomisen ja hyvinvoinnin välttämättömänä edellytyksenä

Orientations based on policy proposals where there were divided views in the public consultation,
Suuntaviivat, jotka perustuvat toimintaperiaate-ehdotuksiin, joiden osalta julkisessa kuulemisessa esiintyi eriäviä mielipiteitä,

In practice, however, its approach is not balanced, since concrete policy proposals are mainly restricted to the waste sector.
Käytännössä lähestymistapa ei kuitenkaan ole tasapainoinen, sillä konkreettiset toimintaehdotukset koskevat pääasiassa vain jätealaa.

scrutinising new policy proposals and calling policy makers to account.
tarkastelemalla uusia poliittisia ehdotuksia ja vaatimalla poliittisia päätöksentekijöitä vastuuseen.