DETAILED PROPOSALS in Finnish translation

• yksityiskohtaisia ehdotuksia
• yksityiskohtaiset ehdotukset
• seikkaperäiset ehdotukset
• yksityiskohtaiset ehdotuksensa
• yksityiskohtaisista ehdotuksista
• yksityiskohtaisia esityksiä

Examples of using Detailed proposals in English and their translations into Finnish

Detailed proposals were drawn up on the basis of the Council's Conclusions on simplifying the CFP
Yksityiskohtaiset ehdotukset laadittiin YKP: n yksinkertaistamista koskevien neuvoston päätelmien

In this respect, I would like to reiterate that the Gothenburg European Council has already asked the Secretary-General of the Council to submit detailed proposals on this issue for the meeting at Laeken.
Muistutan teille tässä yhteydessä, että Göteborgin Eurooppa-neuvosto valtuutti jo neuvoston pääsihteerin esittämään sille tästä asiasta yksityiskohtaisia ehdotuksia Laekenin kokouksessa.

The Commission put forward its specific and detailed proposals for the modernisation of human resources policy between October 2000 and February 2001.
Lokakuun 2000 ja helmikuun 2001 välisenä aikana komissio esitti erityiset ja yksityiskohtaiset ehdotuksensa henkilöstöpolitiikan ajanmukaistamiseksi.

Detailed proposals for the revision of the members' financial statute("Proposals to the Members of the Presidency and the Group Presidents",
Yksityiskohtaiset ehdotukset jäsenten taloudellisen aseman tarkistamiseksi(David Searsin laatima asiakirja"Ehdotuksia puheenjohtajiston jäsenille

On this basis, the Commission and the High Representative are invited to prepare as soon as possible more detailed proposals on how to take this initiative further.
Komissiota ja korkeaa edustajaa pyydetään tältä pohjalta valmistelemaan mahdollisimman pian yksityiskohtaisia ehdotuksia aloitteen edistämiseksi.

But they were not convinced in all cases that the detailed proposals made by the Commission were ideal.
Ne eivät olleet kuitenkaan vakuuttuneita siitä, että komission yksityiskohtaiset ehdotukset olivat aina parhaita mahdollisia.

since it is a very important step on the path towards detailed proposals for joining up existing political strategies
se on hyvin merkittävä askel tiellä kohti yksityiskohtaisia ehdotuksia nykyisten poliittisten strategioiden

indeed has largely accepted the detailed proposals as far as the price reductions and compensation are concerned.
hyväksytään suurimmalta osin yksityiskohtaiset ehdotukset hinnanalennusten ja korvausten osalta.

We realised that we just could not write meaningfully and formulate meaningful, detailed proposals about every last aspect of policy on SMEs.
Totesimme, että emme missään tapauksessa voineet laatia järkeviä, konkreettisia ja yksityiskohtaisia ehdotuksia tämän pk-yrityspolitiikan kaikista osaalueista.

The Commission presented detailed proposals for reform of the Financial Regulation to the European Parliament and Council in September 2000.
Komissio esitti Euroopan parlamentille ja neuvostolle yksityiskohtaiset ehdotukset varainhoitoasetuksen uudistamisesta syyskuussa 2000.

Nevertheless, I agree with Mr Oostlander that the plan of action still suffers from a shortage of specific detailed proposals.
Olen kuitenkin samaa mieltä kollegani Oostlanderin kanssa siitä, että toimintasuunnitelmasta puuttuu yhä konkreettisia ja yksityiskohtaisia ehdotuksia.

The plan describes areas where immediate action is seen as necessary and for which detailed proposals will be developed by the Commission.
Suunnitelmassa kuvaillaan alat, joilla välittömiä toimia pidetään tarpeellisina ja joihin liittyen komissio laatii yksityiskohtaiset ehdotukset.

The revised‘EU Plan of Action on Combating Terrorism'2, sets out detailed proposals for developing the fight against terrorist financing.
Euroopan unionin tarkistetussa terrorismin torjuntaa koskevassa toimintasuunnitelmassa2 esitetään yksityiskohtaisia ehdotuksia terrorismin rahoituksen vastaisten toimenpiteiden kehittämiseksi.

Indirect Taxation, the ESC declared that"Detailed proposals should be worked out in conjunction with the social partners and the business community.
välillisistä veroista antamassaan oma-aloitteisessa lausunnossa, että"Yksityiskohtaiset ehdotukset tulisi valmistella yhdessä työmarkkinaosapuolten ja liike-elämän kanssa.

We also regret that Iran has chosen to reject, without serious consideration, the European side's detailed proposals presented on 5 August.
Olemme pahoillamme myös siitä, että harkitsematta asiaa vakavasti Iran on päättänyt hylätä Euroopan unionin 5. elokuuta esittämät yksityiskohtaiset ehdotukset.

As soon as the Commission produces more detailed proposals for achieving the objective,
Heti kun komissio tekee seikkaperäisempiä ehdotuksia tavoitteiden toteuttamiseksi,

When developing its detailed proposals, the Commission will work with its partners in the G20,
Valmistellessaan yksityiskohtaisia ehdotuksiaan komissio toimii yhteistyössä G20-kumppaneidensa,

does not seek to lay down concrete or detailed proposals at this stage.
tässä vaiheessa ei pyritä konkreettisiin ja yksityiskohtaisiin ehdotuksiin.

See text of consultation decision for the Commission's detailed proposals on each point web address below.
Ks. kuulemista koskevan päätöksen teksti komission yksityiskohtaisten ehdotusten osalta verkkosivu mainitaan jäljempänä.

because all the relevant information is available, including the Commission's 19 detailed proposals, considered in your reports, and also the Commission's report on own resources.
kaikki tiedot ovat nimittäin käsillä: komission 19 yksityiskohtaista ehdotusta, jotka ovat mietintöjenne aiheena, mutta myös komission mietintö omista varoista.