SUBMIT PROPOSALS in Danish translation

• fremsætte forslag
• fremlægge forslag
• indgive forslag
• indsende forslag
• forelægge forslag
• forelaegge forslag

Examples of using Submit proposals in English and their translations into Danish

Member States may submit proposals on projects to be financed pursuant to paragraph 2(b) to the Commission;
Medlemsstaterne kan forelægge Kommissionen forslag til projekter, der skal finansieres i medfør af artikel 2, litra b.

The review of the common agricultural policy for 2013 should submit proposals relating to this matter.
Ved revisionen af den fælles landbrugspolitik i 2013 bør der fremsættes forslag herom.

it may submit proposals in accordance with the Treaty.
kan den forelægge forslag i overensstemmelse med traktaten.

Moreover, under Article 133( 2) and( 3) of the Treaty, the Commission must submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy
Endvidere skal Kommissionen i henhold til traktatens artikel 133, stk. 2 og 3, fremsætte forslag for Rådet vedrørende iværksættelse af den fælles handelspolitik,

The Commission may submit proposals to the Council, either at the request of a Member State
Kommissionen kan enten på anmodning fra en medlemsstat eller på eget initiativ fremsætte forslag for Rådet om at indlede forhandlinger med et eller flere tredjelande om

urge them to take the necessary measures and, if necessary, submit proposals to the Conference of Presidents.
anmode dem indtrængende om at træffe de nødvendige foranstaltninger og om nødvendigt fremlægge forslag for Formandskonferencen.

I urge you to draw up an opening balance sheet and submit proposals for coordinating economic, social, fiscal, research, innovation and education policy, because we need more Europe.
hr. formand, til at udarbejde en åbningsbalance og fremsætte forslag til koordinering af økonomi-, social-, finans-, forsknings-, innovations- og uddannelsespolitikken, for vi har brug for mere Europa.

The university rectors must submit proposals to FI by 30 April 2015 at the latest.
Universiteternes rektorer skal indsende forslag til FI med frist den 30/4 2015. Har man spørgsmål til processen,

the Commission must submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy
skal Kommissionen fremsætte forslag for Rådet vedrørende iværksættelse af den fælles handelspolitik,

When will the Commission submit proposals to amend the Pharmaceuticals Regulation so as to facilitate the provision of reliable information to patients in an approved
Hvor hurtigt vil Kommissionen forelægge forslag til ændring af lægemiddelforordningen for at gøre det lettere at give pålidelige oplysninger til patienter i en godkendt form,

The Commission may submit proposals to the Council, either at the request of a Member State
Kommissionen kan enten på anmodning fra en medlemsstat eller på eget initiativ fremsætte forslag for Rådet om at indlede forhandlinger med et eller flere tredjelande om

if necessary, submit proposals to the Council for an appropriate mandate for the negotiation of comparable rights for Community undertakings in these third countries.
kan den om nødvendigt forelægge forslag til Rådet til et passende mandat med henblik på forhandling af tilsvarende rettigheder for EF-virksomheder i disse tredjelande.

and on that basis submit proposals on how to strengthen innovative thinking in the EU as well as in the member states.
medlemslandenes arbejde med offentlig innovation, og derudfra fremsætte forslag til, hvordan man kan styrke nytænkningen i EU såvel som i medlemslandene.

speak and submit proposals.
udtale sig og fremsætte forslag.

Those Member States who submit proposals for fleet adjustment schemes
De medlemsstater, der indsender forslag om flådetilpasningsordninger eller om fuldstændig omstrukturering af deres fiskerisektor,

Action(new) The Commission will bv 2004 submit proposals designed to ensure that the costs of(potential)
Foranstaltning(ny) Kommissionen fremsætter i 2004 forslag, som skal sikre, at omkostningerne ved(potentiel) miljøskade kommer klarere til udtrvk i de virksomheders regnskaber,

Submit proposals for emission standards for all relevant industrial sectors in respect of the substances contained in lists I
At forelægge forslag til emissionsgrænseværdier for alle de relevante industrisektorer, hvad angår alle de i liste I og II anførte stoffer, og at afpasse disse

laid down by this Directive and, where necessary, submit proposals for appropriate amendments.
hvordan de i dette direktiv fastsatte procedurer fungerer, og fremlægger om nødvendigt forslag til passende ændringer.

can the Commissioner indicate to us why he believes it is taking so long for the British Government to get its act together and submit proposals which would allow the ban to be lifted?
Kan kommissæren fortælle os, hvorfor han tror, det varer så længe, før den britiske regering får taget sig sammen til at fremlægge forslag, der kan gøre det muligt at hæve forbuddet?

With the creation ol'INTERREG as a support programme for crossborder cooperation, a number of these organisations/networks have taken the initiative to answer the call for proposals from the national governments and submit proposals for crossborder projects.
Med oprettelsen af Interreg som et støtteprogram for del grænseoverskridende samarbejde har et antal af disse organisationer/netværk taget initiativ til at efterkomme de nationale regeringers efterspørgsel efter forslag og har fremsat forslag til grænseoverskridende projekter.