DOCUMENTATION SUBMITTED in Bulgarian translation

• представената документация
• подадената документация
• документацията представена
• подадените документи
• предоставената документация
• документация подавана

Examples of using Documentation submitted in English and their translations into Bulgarian

The CMDh considered the documentation submitted by one MAH(KRKA d.d.,
CMDh разгледа документацията, представена от единия притежател на разрешение за употреба(KRKA d.d.,

are able to manufacture the veterinary medicinal product concerned and/or carry out control tests in accordance with the methods described in the documentation submitted in support of the application in accordance with Article 7(1).
държави са в състояние да произвеждат съответния ветеринарномедицински продукт и/или да провеждат контролни изпитвания в съответствие с методите, описани в представената документация, придружаваща заявлението в съответствие с член 7, параграф 1.

manages qualification equivalence requests by checking the documentation submitted(declarations of value
управлява заявленията за квалификация, като проверява подадените документи( декларации за стойността

The competent authority shall ascertain that the manufacturers of veterinary medicinal products from third countries are able to manufacture the veterinary medicinal product concerned and/or carry out control tests in accordance with the methods described in the documentation submitted in support of the application in accordance with Article 7(1).
Компетентният орган се уверява, че производителите на ветеринарномедицински продукти от трети държави са в състояние да произвеждат съответния ветеринарномедицински продукт и/или да провеждат контролни изпитвания в съответствие с методите, описани в представената документация, придружаваща заявлението в съответствие с член 7, параграф 1.

that Member States should make available to each other on request the particulars and scientific documentation submitted in connection with applications for authorization of plant protection products;
държавите-членки трябва взаимно да си предоставят при поискване конкретни данни и научна документация, подавана във връзка със заявленията за издаване на разрешения за продукти за растителна защита;

that Member States and the Commission should make available to each other on request the particulars and scientific documentation submitted in connection with applications for authorisation of biocidal products;
държавите-членки трябва взаимно да си предоставят при поискване конкретни данни и научна документация, подавана във връзка със заявленията за издаване на разрешения за продукти за растителна защита;

The documentation submitted by the applicant should cover all aspects of the safety and/or efficacy assessment and must include or refer to a
Документацията, представена от заявителя, засяга всички аспекти на оценката за ефективност и включва или препраща към обзор на съответната литература,

are able to manufacture the veterinary medicinal product concerned and/or carry out control tests in accordance with the methods described in the documentation submitted in support of the application in accordance with Article 7(1)
са в състояние да произвеждат съответния ветеринарномедицински продукт и/или да провеждат контролни изпитвания в съответствие с методите, описани в представената документация, придружаваща заявлението в съответствие с член 7,

Consequently, in cases where the documentation submitted by the Member State gave rise to observations being sent by the Commission,
Следователно в случаите, когато подадената документация от държавата членка е довела до изпращане на коментари от Комисията, е трябвало да

the joint assessment team shall review the documentation submitted with the application in accordance with Article 29
групата за съвместна оценка разглеждат документацията, представена със заявлението съгласно член 31,

After reviewing all the documentation submitted by the marketing authorisation holders, the CVMP concluded
След като разгледа цялата документация, подадена от притежателите на лицензи за употреба,

The documentation submitted by the applicant should cover all aspects of the safety and/or efficacy assessment
В документацията, представена от заявителя, следва да бъдат обхванати всички аспекти при оценяването на безвредността и/

(b) The documentation submitted by the applicant should cover all aspects of the efficacy assessment and must include
В документацията, представена от заявителя, трябва да са обхванати всички аспекти на оценката на безвредността и/

The Commission shall examine documentation submitted by Member States.
Комисията разглежда документацията, изпратена от държавата-членка.

The applicant may refer to other documentation submitted alone or with a simplified IMPD.
Заявителят може да се позове на друга документация, представена самостоятелно или с опростено ДИЛП.

Based upon the documentation submitted, the Committee will approve
Именно въз основа на представените документи съдът ще допусне

Authorisation Holders has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
Разрешението за употреба, са оценени въз основа на изпратената документация и научното обсъждане в Комитета.

The certification shall be based on documentation submitted by the railway undertaking as described in Annex IV.
Сертификатът се основава на документация, предоставена от железопътното предприятие, описана в приложение IV.

The certification shall be based on documentation submitted by the railway undertaking as described in Annex IV.
Сертификатът се основава на документи, предоставени от железопътното предприятие, описани в приложение.

The information on conflicts of interests will also constitute a part of the documentation submitted during the formal consultation process.
Информацията за конфликти на интереси ще бъде елемент от документацията, предоставяна в рамките на процедурата на консултации.