DOCUMENTATION SUBMITTED in Portuguese translation

• documentação apresentada
• dos documentos apresentados
• documentação enviada

Examples of using Documentation submitted in English and their translations into Portuguese

The technical regulation shall be listed in the Compendium of Candidates if supported by an affirmative vote in accordance with paragraph 7.1 of Article 7 of Annex B. The documentation submitted with the request for that regulation shall be appended to the listed technical regulation.
O regulamento técnico em causa será inscrito no compêndio dos candidatos caso obtenha os votos necessários para tal, de acordo com a disposição prevista no ponto 7.1 do artigo 7.o do anexo B. A documentação apresentada para fundamentar o pedido será apensa ao regulamento técnico inscrito no compêndio dos candidatos;

Authorization of a medicinal product will be refused, if:- after verification of the information and documentation submitted, it transpires that the quality,
A autorização de um medicamento é recusada se:- após verificação das informações e dos documentos apresentados se revelar que a qualidade,

Authorization of a medicinal product will be refused, if:- after verification of the information and documentation submitted, it emerges that the quality,
A autorização de um medicamento é recusada se:- após verificação das informações e dos documentos apresentados se revelar que a qualidade,

Benefit/Risk considerations Based on the documentation submitted by the MAH and the scientific discussion within the Committee,
Relação risco/ benefício Com base na documentação enviada pelo titular da autorização de introdução no mercado

Authorization of a medicinal product shall be refused, If:- after verification of the information and documentation submitted, it transpires that the quality,
A autorização de um medicamento é recusada se:- após verificação das informações e dos documentos apresentados se revelar que a qualidade,

The documentation submitted, the scientific discussion within the Committee
Base na documentação apresentada, na discussão científica no seio no Comité,

The Commission shall examine supporting documentation submitted by Member States.
A Comissão examinará as provas apresentadas pelo Estado-membro.

In Slovenia, external evaluation is based on the documentation submitted by higher education institutions applying for evaluation.
Na Eslovénia, a avaliação externa baseiase em documentos fornecidos pela instituição de ensino superior candidata à avaliação.

The documentation submitted by the sponsor shall include data on all costs that the sponsor has incurred in the course of developing the medicinal product;
A documentação apresentada pelo promotor deve incluir dados sobre todas as despesas suportadas pelo promotor no decurso do desenvolvimento do medicamento;

The applicant shall identify the number of volumes of documentation submitted in support of the application
O requerente deve indicar o número de volumes de documentação de apoio ao pedido

The Summary of Products Characteristic, labelling and package leaflet proposed by the Marketing Authorisation Holders has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
Propostos pelos titulares da Autorização da Introdução no Mercado foram avaliados com base na documentação apresentada e no debate científico no seio do Comité.

Cooperation in Allied Signal/Honeywellwas greatly facilitated by the fact that the merging parties hadgranted full waivers allowing for the exchange of market data and other documentation submitted to thetwo authorities.
A cooperação na operação Allied Signal/Honeywell foi muito facilitada pelo facto de as partes envolvidas na fusão terem renunciado totalmente à protecção das informações, permitindo o intercâmbio dos dados relativos ao mercado e outra documentação apresentada às duas autoridades.

they were prepared having the documentation submitted by municipalities as a basis, underwent analysis by
fossem elaboradas com base na documentação enviada pelos municípios, passavam pela análise da Comissão de Orçamento

The documentation submitted by the sponsor shall include
A documentação apresentada pelo promotor deve incluir,

The competent authority checks the conformity of the documentation submitted by the applicant and verifies electronically with a central data base that the required quantities are available and then releases the import authorization.
Antes de emitir a autorização de importação, a autoridade competente verifica a conformidade da documentação apresentada pelo requerente e verifica electronicamente numa base de dados central se as quantidades requeridas se encontram disponíveis.

Applicant has been assessed based on the documentation submitted, the scientific discussion within the Committee
Propostos pelo requerente foram avaliados com base na documentação apresentada, na discussão científica no seio no Comité,

speed ranges it is necessary to have additional specifications then these shall be declared in the format of Annex 1 and attached to the documentation submitted.
gamas de binário e velocidade, forem necessárias especificações adicionais, devem as mesmas ser declaradas na ficha, cujo modelo consta do anexo 1, e apensas à documentação apresentada.

The scope of the referral was the harmonisation of the Summaries of Products Characteristics, The Summary of Products Characteristic proposed by the Marketing Authorisation Holders has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
O resumo das características dos medicamentos proposto pelos titulares da autorização de introdução no mercado foi avaliado com base na documentação apresentada e no debateEMEA 2004.

The scope of the referral was the harmonisation of the Summaries of Products Characteristics,• the Summary of Products Characteristic proposed by the Marketing Authorisation Holders has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
O âmbito da consulta foi a harmonização dos Resumos das Características do Medicamento, o Resumo das Características do Medicamento proposto pelos Titulares da Autorização de Introdução no Mercado foi determinado com base na documentação apresentada e na discussão científica em sede do Comité.

Following evaluation of the documentation submitted by France, the Czech Republic
Na sequência da avaliação da documentação apresentada pela França, República Checa