DOCUMENTATION SUBMITTED in Russian translation

• документация представленная
• документы представленные
• документации представленной
• документации представляемой
• документация представляемая
• документах представленных
• документами представленными
• документы представляемые

Examples of using Documentation submitted in English and their translations into Russian

OIOS, however, was unable to find any documentation submitted by the Secretariat addressing the request of the Advisory Committee for clarification.
Однако УСВН не смогло обнаружить никакой документации, представленной Секретариатом в ответ на просьбу Консультативного комитета представить разъяснения.

Overall, documentation submitted to the Third Committee contained significantly more gender analysis than that of other Main Committees.
В целом документы, представленные Третьему комитету, содержали гораздо больше аналитических материалов гендерного характера, чем документы, представленные другим главным комитетам.

Attention is drawn to the addendum to the present note(A/C.3/69/L.1/Add.1), which lists the documentation submitted under each agenda item expected to be allocated to the Third Committee.
Внимание привлекается к добавлению к настоящей записке( A/ C. 3/ 69/ L. 1/ Add. 1), в котором перечислена документация, представленная по каждому из пунктов повестки дня, подлежащих передаче Третьему комитету.

The documentation submitted using online Internet submission is subject to the transparency
Документация, представляемая через Интернет в режиме онлайн, направляется в соответствии с положениями условий

As requested, the TIRExB had discussed the matter in detail based on documentation submitted by the IRU.
В соответствии с полученной просьбой Исполнительный совет МДП подробно проанализировал этот вопрос на основе документации, представленной МСАТ.

this presents opportunities to rationalize further the documentation submitted to the Executive Board.
это обеспечивает возможности для дальнейшей рационализации документации, представляемой Исполнительному совету.

which will list the documentation submitted under the various agenda items allocated to the Second Committee.
в котором будут перечислены документы, представленные по различным пунктам повестки дня, переданным Второму комитету.

The speaker also recommended that documentation submitted under the new item of world crime trends should cover substantive matters of interest to the Commission.
Он также рекомендовал, чтобы документация, представляемая в рамках нового пункта повестки дня, касающегося мировых тенденций в области преступности, охватывала вопросы существа, представляющие интерес для Комиссии.

Capacity-building activities reported by Parties in documentation submitted between September 2009 and August 2010 cover
Деятельность по укреплению потенциала, о которой сообщили Стороны в документах, представленных в период с сентября 2009 года по август 2010 года,

Pursuant to Executive Board decision 95/1 of 10 January 1995, the present report is based on documentation submitted to and reviewed by the Management Coordination Committee MCC.
В соответствии с решением 95/ 1 Исполнительного совета от 10 января 1995 года настоящий доклад основывается на документации, представленной Комитету по координации управления( ККУ) и рассмотренной им.

The documentation submitted using electronic means is subject to the transparency
Документация, представляемая с помощью электронных средств должна соответствовать положениям условий

Some of the documentation submitted by the delegation, however,
Однако в некоторых документах, представленных делегацией, о Словакии говорится

It refers to the initiation of an additional investigation by the Government further to new documentation submitted by the complainant.
Оно сообщает о проведении им дополнительного расследования в связи с новыми документами, представленными заявителемi.

All speakers commended both the preparatory work of the Secretariat and the documentation submitted for the meeting.
Все выступавшие дали высокую оценку как подготовительной работе Секретариата, так и документации, представленной на совещании.

The documentation submitted using electronic means is subject to the transparency
Документация, представляемая с помощью электронных средств, должна соответствовать положениям

The President suggested that the Conference should take note of the information contained in the documentation submitted under the agenda items.
Председатель предлагает Конференции при- нять к сведению информацию, которая содержится в документах, представленных по указанным пунктам повестки дня.

that the amount claimed therein is supported by the documentation submitted with the claim.
указанная в нем истребуемая сумма подтверждается документами, представленными вместе с претензией.

The President suggested that the Conference take note of the information contained in the documentation submitted under the aforementioned agenda items.
Председатель предлагает участникам Конфе- ренции принять к сведению информацию, содержащуюся в документации, представленной по вышеупомянутым пунктам повестки дня.

They were designed to ensure that the Secretariat would be able to process documentation submitted by delegations in a timely manner.
Они призваны обеспечить, чтобы Секретариат мог своевременно обрабатывать документы, представляемые делегациями.

The Office will continue to ensure that all documentation submitted to the Committee is accurate and consistent.
Управление будет и далее следить за тем, чтобы вся документация, представляемая Комитету, была точной и последовательной.