MATERIAL SUBMITTED in French translation

• documents soumis
• matériel soumis
• documentation soumise
• documents présentés
• éléments présentés
• documentation présentée
• élément soumis
• documents communiqués
• matériel présenté
• matériel remis

Examples of using Material submitted in English and their translations into French

She would like to find a way of incorporating material submitted by NGOs, since she welcomed input from all sources.
Elle souhaiterait trouver un moyen d'inclure des documents transmis par des ONG dès lors qu'elle apprécie consulter les contributions en provenance de toutes les sources.

The committee shall evaluate each application received on the basis of material submitted in accordance with Section 3 Eligibility.
Le comité évaluera chaque candidature reçue sur la base du matériel soumis selon la section 3 Poser sa candidature.

is not responsible for the loss or damage of material submitted by the author.
n'est pas responsable de la perte ou de l'endommagement des documents transmis par l'auteur.

The Website Owner is not responsible for any material submitted to or placed on a Public Forum.
Le propriétaire du site Web n'est pas responsable du matériel transmis à un forum public ou publié sur un forum public.

Advertisers and sponsors are solely responsible for ensuring that material submitted for inclusion on the Website meet the laws that in each case may apply.
Les annonceurs et les sponsors sont les seuls responsables de garantir que le matériel fourni pour inclusion sur la Web est conforme aux lois applicables dans chacun des cas.

You agree that all material submitted to us is original to you, and not copied in whole
Vous acceptez que tout contenu envoyé sur notre site est votre propre Å"uvre

The material submitted concerning the Ontario Commission is nearly 10 years old
Quant aux documents soumis qui concernent la Commission de l'Ontario, ils datent de presque 10 ans

What right did convicted persons have to be informed about material submitted in connection with their request for pardon?
Les personnes condamnées ont-elles le droit d'être informées des éléments qui sont présentés pour accompagner leur demande en appel et dans quelles conditions?

the Secretary-General notes that the envisaged compendium would be confined to material submitted by Member States.
le Secrétaire général note que le recueil envisagé devrait se limiter aux informations fournies par les États membres.

does not enable the Section to handle expeditiously and effectively material submitted for processing.
ne permet pas à la Section de traiter avec rapidité et efficacité les documents qui lui sont soumis.

This report and the material submitted earlier clearly point to the aggressor's intention to destroy one people,
Le présent rapport et les documents soumis précédemment attestent clairement l'intention de l'agresseur d'éliminer un peuple,

Land Rover reserves the right to use for its own purposes any material submitted to the site, including text
Land Rover se réserve le droit d'utiliser tout matériel soumis au site, y compris le texte

Where the Employer wishes to make changes in material submitted for publication with which the author does not agree,
Lorsque l'employeur désire apporter, à des documents soumis pour publication, des modifications que l'auteur n'accepte pas, ce dernier peut

According to the material submitted by the State party,
Selon les documents soumis par l'État partie,

IUCN received the material submitted in response to Decision 41 COM 8B.9 following the World Heritage Panel meeting of December 2017.
L'UICN a reçu le matériel soumis en réponse à la décision 41 COM 8B.9 après la réunion du panel du patrimoine mondial de décembre 2017.

country report task forces also considered material submitted by representatives of a number of international and national human rights nongovernmental organizations NGOs.
les équipes spéciales ont aussi pris en considération la documentation soumise par les représentants d'un certain nombre d'organisations non gouvernementales de défense des droits de l'homme internationales et nationales ONG.

The recommendations prepared by the subcommission shall focus on the data and other material submitted by the coastal States in support of the establishment of the outer limits of their continental shelf.
Les recommandations formulées par la sous-commission portent sur les données et autres documents présentés par les États côtiers pour aider à établir la limite extérieure de leur plateau continental.

The Committee concluded that a careful study of all the material submitted by the author and by the State party does not reveal arguments that would support a complaint based on the absence of those guarantees during the course of the extradition process.
Le Comité a conclu qu'une étude soigneuse de tous les éléments présentés par l'auteur et par l'Etat partie ne révélait pas d'arguments en faveur d'une plainte fondée sur l'absence de ces garanties pendant la procédure d'extradition.

country report task forces also considered material submitted by representatives of a number of international and national human rights nongovernmental organizations NGOs.
les équipes spéciales ont aussi pris en considération la documentation soumise par les représentants de plusieurs organisations non gouvernementales de défense des droits de l'homme internationales et nationales.

After reviewing the material submitted by the complainant and the decision from the appeal court(which upheld the judge's decision), the complaint subcommittee
Après avoir examiné la documentation présentée par le plaignant et la décision de la cour d'appel(qui a confirmé la décision du premier juge),