DOCUMENTS TRANSMITTED in French translation

• documents transmis
• documents communiqués
• pièces transmises

Examples of using Documents transmitted in English and their translations into French

before the Pre-Trial Chamber, including all documents transmitted to the Chamber pursuant to this rule.
auquel sont versées toutes les pièces transmises à la Chambre préliminaire en application de la présente règle.

including all documents transmitted to the Chamber pursuant to this rule.
auquel sont versées toutes les pièces transmises à celle-ci en application de la présente règle.

GRSP noted the documents transmitted by the expert from Italy(TRANS/WP.29/GRSP/2004/5) and the United Kingdom(informal document No. GRSP-35-13)
Le GRSP a pris note des documents soumis par l'expert de l'Italie(TRANS/WP.29/GRSP/2004/5) et par l'expert du RoyaumeUni(document sans cote GRSP3513),

To examine documents transmitted by the European Conference of Ministers of Transport(ECMT)
D'examiner les documents transmis par la Conférence européenne des Ministres des transports(CEMT)

the Working Party postponed the discussion of documents transmitted by PRI concerning road signs(TRANS/WP.1/2001/41)
le Groupe de travail a repoussé l'examen des documents communiqués par la PRI au sujet de la signalisation routière(TRANS/WP.1/2001/41)

to examine the documents transmitted by the ECMT Group on Road Traffic,
pour examiner les documents communiqués par le Groupe sur la circulation et la signalisation routières

It will be noted that the Commission has taken care not to make any reference in its report to the documents transmitted by the Government of Togo to the Commission which indicate an unethical relationship between Pierre Sané
On remarquera que la Commission s'est bien gardée de faire une référence quelconque, dans son rapport, aux documents transmis par le Gouvernement togolais à la Commission, qui démontrent une relation de corruption entre Pierre Sané et Amnesty International alors

information and/or documents transmitted to and/or filed with the CIRB,
les renseignements et les documents transmis au CCRI ou déposés auprès de celui-ci,

on behalf of the small group of experts mandated to examine documents transmitted by ECMT, introduced the document prepared by the group(TRANS/SC.1/WP.1/1997/13)
au nom du groupe restreint d'experts chargés d'étudier les documents communiqués par la CEMT, a présenté le document établi par le groupe(TRANS/SC.1/WP.1/1997/13)

a small informal group of experts and mandated it to examine the documents transmitted by ECMT(TRANS/SC.1/WP.1/R.140 and Adds.1-7)
avait créé un groupe restreint d'experts chargés d'étudier dans les documents communiqués par la CEMT(TRANS/SC.1/WP.1/R.140 et Add.1 à 7)

authorized to become registered owner(s) by certificate(s) and documents transmitted with this Letter of Transmittal.
les personnes autorisées à devenir propriétaires inscrits selon les certificats et les documents transmis avec la présente lettre d'envoi.

at least one of the documents transmitted by Belarus(core document,
l'un au moins des documents communiqués par le Bélarus(document de base,

on the basis of documents transmitted by centres de formalités des entreprises- CFEs(centres for business procedures),
à partir de documents transmis par des centres de formalités des entreprises(CFE), points d'accueil créés pour prendre

as well as relevant findings of a small group of experts which has examined the documents transmitted by ECMT document TRANS/SC.1/WP.1/1997/13.
sur les conclusions pertinentes d'un groupe d'experts restreint qui a examiné les documents communiqués par la CEMT TRANS/SC.1/WP.1/1997/13.

mandated it to examine the documents transmitted by ECMT(TRANS/SC.1/WP.1/R.140 and Adds.1-7)
l'a chargé d'examiner les documents communiqués par la CEMT(TRANS/SC.1/WP.1/R.140 et Add.1 à 7)

on behalf of the small group of experts set up to examine the documents transmitted by the ECMT(TRANS/SC.1/WP.1/R.140 and Adds.1-7),
parlant au nom du groupe d'experts restreint chargé d'examiner les documents transmis par la CEMT(TRANS/SC.1/WP.1/R.140 et Add.1 à 7),

Documentation: Informal document transmitted by the AIT/FIA.
Document: Document sans cote transmis par l'AIT/FIA.

Document transmitted by Tajikistan.
Document soumis par le Tadjikistan.

The document transmitting said records shall display the word"YOUTH" in bold letters.
Le document transmettant ce dossier doit porter les mots << JEUNE >> en majuscules.

The authenticity or integrity of any document transmitted in accordance with Article 25(1) a.
L'authenticité ou l'intégrité d'un document transmis conformément à l'article 25(1) a.