DOCUMENTS TRANSMITTED in Russian translation

• документы переданные
• документов переданных

Examples of using Documents transmitted in English and their translations into Russian

With regard to the letter of request and accompanying documents transmitted by the Ministry of Foreign Affairs,
Что касается письма с запросом об экстрадиции и сопроводительных документов, передаваемых министерством иностранных дел,

In considering this subject, the Working Party may wish to take into account documents transmitted by the Government of Hungary(TRANS/WP.30/1997/3) and the IRU advancing a number
При рассмотрении этого вопроса Рабочая группа, возможно, пожелает принять во внимание документы, представленные правительством Венгрии( TRANS/ WP. 30/ 1997/ 3)

sets out that cover notes giving bibliographical data on documents transmitted according to Article VII paragraph 2(b)
статьи XIX указано, что сопроводительные записки с библиографическими данными по документам, направленным в соответствии с пунктом 2( б)

based on the documents transmitted by ECMT, and had a brief exchange of views on its content.
подготовленный им на основе документов, представленных ЕКМТ, и провела краткий обмен мнениями по его содержанию.

and the two informal documents transmitted on this subject GRSG-86-9
также два неофициальных документа, представленных по данной теме GRSG- 86- 9

including electronic documents transmitted via communication channels that allow to establish reliably that the document arrives from a party to the contract.
в том числе электронными документами, передаваемыми по каналам связи, позволяющими достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору.

Priority Mail Express also conveys other benefits under specific circumstances: U.S. patent applications and related documents transmitted to the United States Patent
Отметка даты почтового штемпеля на патентных заявках и связанной с ними документации, направляемых в Бюро по регистрации патентов

on behalf of the small group of experts set up to examine the documents transmitted by the ECMT(TRANS/SC.1/WP.1/R.140 and Adds.1-7), introduced a paper prepared by the group(TRANS/SC.1/WP.1/1997/13 available at that time in English
действуя от имени небольшой группы экспертов, созданной для изучения документов, переданных Европейской конференцией министров транспорта( TRANS/ SC. 1/ WP. 1/ R. 140

referred to at its twenty-ninth session(TRANS/SC.1/WP.1/58, para. 27) as well as relevant findings of a small group of experts which has examined the documents transmitted by ECMT document TRANS/SC.1/WP.1/1997/13.
также соответствующих выводов небольшой группы экспертов, которая занималась изучением документов, переданных Европейской конференцией министров транспорта TRANS/ SC. 1/ WP. 1/ 1997/ 13.

Document transmitted by the European Commission(TRANS/AC.7/2000/1);
Документ, переданный Европейской комиссией( TRANS/ АС. 7/ 2000/ 1);

Documentation: Informal document transmitted by the ECMT.
Документация: Неофициальный документ, переданный ЕКМТ.

Documentation: Informal document transmitted by the IRU; TRANS/WP.30/R.192.
Документация: неофициальный документ, переданный МСАТ; TRANS/ WP. 30/ R. 192.

Note: The secretariat reproduces below a document transmitted by the Government of the Russian Federation.
Примечание: ниже секретариат воспроизводит документ, переданный правительством Российской Федерации.

Informal document transmitted by the ECMT No. 1998/2.
Add. 1; неофициальный документ, переданный ЕКМТ№ 1998/ 2.

France 1.4. E/F Informal document transmitted by the representative of France.
Франция 1. 4 А/ Ф Неофициальный документ, переданный представителем Франции.

Documentation: Informal document transmitted by the AIT/FIA.
Документация: неофициальный документ, представленный МТА/ ФИА.

Documentation: Informal document transmitted by the IRU.
Документация: неофициальный документ, представленный МСАТ.

Revised document transmitted by the small group.
Пересмотренный документ, представленный небольшой группой.

Note: The secretariat reproduces below a document transmitted by the European Commission.
Примечание: Ниже секретариат приводит документ, представленный Европейской комиссией.

The Committee also welcomes the updated common core document transmitted by the State party.
Комитет также приветствует обновленный общий базовый документ, препровожденный государством- участником.