DOCUMENT TRANSMIS in English translation

• document transmitted
• document sent
• document submitted
• document forwarded

Examples of using Document transmis in French and their translations into English

Le Bureau des dessins industriels ne tient pas compte de toute partie d'un document transmis dans une langue autre
The Industrial Design Office will disregard any part of a document that is submitted in a language other than French or English with the

Dans le cas où un mode de confirmation autre que le certificat d'action est prescrit, le document transmis à l'actionnaire tient lieu d'un certificat émis suivant l'article 53 de la Loi sur les compagnies Québec.
If a method of confirmation other than a share certificate is prescribed, the document delivered to the shareholder replaces a certificate issued in accordance with section 53 of the Companies Act Québec.

Toute communication ou document transmis au site Web par tout utilisateur au moyen d'un courriel
Any communications or materials sent to the Web site by any user via electronic mail

Un document transmis par voie électronique pouvant,
Since a document transmitted electronically can,

de ne pas publier ou de retirer tout document transmis par un usager sur un de leurs sites Web.
at their sole discretion, to not publish or to withdraw any materials transmitted by a user on any of its websites.

Le Groupe de travail a pris note d'un document transmis par le Gouvernement espagnol sur la nouvelle législation qui prescrivait que les véhicules automobiles devaient obligatoirement être
The Working Party took note of a document transmitted by the Government of Spain on new legislation which made it compulsory for motor vehicles to be equipped with two warning triangles(TRANS/WP.1/2000/2)

Acceptation du contenu par les auteurs Tous les auteurs dont le nom apparaît sur la page couverture d'un document transmis à l'IRSST en vue d'une éventuelle publication(rapport de recherche,
Authors' Approval of Content All authors whose names appear on the cover page of a document sent to the IRSST for possible publication(e.g. research report,

Le Groupe de travail a pris note d'un document transmis par la délégation allemande sur la problématique de la régulation intelligente de la vitesse au regard de la Convention de Vienne sur la circulation routière
The Working Party took note of a document transmitted by the delegation of Germany on the problems of an intelligent regulation of speed vis-à-vis the Vienna Convention on Road Traffic and decided to consider

d'organisme qui apparaît dans un document transmis à l'IRSST en vue d'une éventuelle publication doit faire l'objet d'une autorisation écrite de la part d'un représentant dûment désigné de l'entreprise ou de l'organisme.
of a Company or an Organization Any mention of the name of a company or an organization that appears in a document sent to the IRSST for possible publication is subject to written permission by a duly authorized representative of that company/organization.

Le HautCommissariat aux droits de l'homme a en effet indiqué dans un document transmis aux membres du Comité
The Office of the High Commissioner for Human Rights had pointed out in a document transmitted to the members of the Committee that,

examiner avec soin les vues du personnel telles qu'elles sont présentées par un représentant unique autorisé du personnel du Secrétariat de l'ONU dans un document transmis par l'intermédiaire du Secrétaire général.
the Assembly was willing to receive and consider fully the views of the staff as set out by a single recognized representative of the staff of the United Nations Secretariat in a document submitted through the Secretary-General.

Le Groupe de travail a pris note d'un document transmis par la Hongrie, qui demandait qu'une position soit arrêtée en ce qui concerne la mise en oeuvre de la Convention TIR sur le territoire de la Fédération de Russie,
The Working Party took note of a document transmitted by Hungary requesting to take a position regarding the implementation of the TIR Convention on the territory of the Russian Federation, particularly with respect to the Customs Union between the Russian Federation

il a précisé sa position en matière d'intégration dans un document transmis au Parlement qui traitait de problèmes tels que la situation des jeunes étrangers d'origine non-occidentale sur le marché de l'emploi et de la surreprésentation
it had clarified its position on integration in a document sent to Parliament, making reference to problems such as the position of young people from non-Western backgrounds in the labour market

Le secrétariat reproduit ci-après un document transmis par le Gouvernement ukrainien, qui contient une appréciation juridique fondée en partie sur les commentaires du Service fédéral des douanes de la Fédération de Russie fournis en réponse aux questions soulevées par la Commission de contrôle TIR(TIRExB) à sa cinquante-septième session.
The secretariat reproduces below a document transmitted by the Government of Ukraine containing a legal assessment based in part on the responses provided by the Federal Customs Service in answer to the questions raised by the TIR Executive Board at its fifty-seventh session.

au Conseil d'arbitrage du Barreau du Québec Chaque partie est responsable de faire parvenir à l'autre partie une copie de tout document transmis au Greffe d'arbitrage,
to the Arbitration Council of the Barreau du Québec Each party is responsible for sending to the other party a copy of any document sent to the Arbitration Registry,

Sur la base d'un document transmis par l'Allemagne concernant les aspects logistiques des services de transport combiné
On the basis of a document transmitted by Germany on logistical aspects of combined transport services

Le Groupe de travail a pris note des questions soulevées dans un document transmis par la Belgique au sujet de la reconnaissance réciproque des permis de conduire(TRANS/WP.1/2000/22)
The Working Party took note of concerns raised in a document transmitted by Belgium regarding the mutual recognition of driving permits(TRANS/WP.1/2000/22)

d'harmoniser leur position sur cette question, et examiner attentivement le document transmis par l'IMMA(TRANS/WP.1/2002/4), afin que le Groupe puisse l'étudier à sa quarantième session(extraordinaire) en novembre.
that delegates should carefully study the document transmitted by IMMA(TRANS/WP.1/2002/4) so that it can be dealt with by the Working Party at its fortieth(special) session in November.

rideaux latéraux au regard des dispositions de la Convention, en se fondant sur un document transmis par le Royaume-Uni TRANS/WP.30/R.166.
not approved the validity of curtain-sided vehicles under the Convention on the basis of a document transmitted by the United Kingdom TRANS/WP.30/R.166.

Dans un document transmis à la Commission lors des consultations officieuses du 20 novembre 2006, le Secrétariat a indiqué que la gestion externe coûterait 625 000 dollars de moins par an
In a paper provided to the Committee in informal consultations on 20 November 2006 the Secretariat had indicated that external management would be $625,000 per year cheaper than internal management,