DOCUMENT SENT in French translation

• document envoyé
• document transmis
• document adressé
• document remis

Examples of using Document sent in English and their translations into French

it had clarified its position on integration in a document sent to Parliament, making reference to problems such as the position of young people from non-Western backgrounds in the labour market
il a précisé sa position en matière d'intégration dans un document transmis au Parlement qui traitait de problèmes tels que la situation des jeunes étrangers d'origine non-occidentale sur le marché de l'emploi et de la surreprésentation

contents were also explained in the document sent to the Committee in 2002
son contenu ont aussi été expliqués dans le document envoyé au Comité en 2002

to the Arbitration Council of the Barreau du Québec Each party is responsible for sending to the other party a copy of any document sent to the Arbitration Registry,
au Conseil d'arbitrage du Barreau du Québec Chaque partie est responsable de faire parvenir à l'autre partie une copie de tout document transmis au Greffe d'arbitrage,

in any purchase order or other document sent by Buyer are expressly rejected by Seller
concernant un bon de commande ou un autre document envoyé par l'Acheteur est expressément réfutée par le Vendeur

With respect to a notification or document sent by the secretariat to a Party,
Lorsqu'une notification ou un document est envoyé par le secrétariat à une Partie,

Ms. Chanet said that a document sent by the Hong Kong authorities to the Human Rights Committee on 9 June 2009 stated that,
Mme Chanet note qu'un document envoyé par les autorités de Hong Kong au Comité des droits de l'homme le 9 juin 2009 indique

In the light of the document sent to this office and the information on indicators of procedural fraud provided by the State Prosecutor's Office,
À la lecture du document remis au Bureau du procureur provincial et des informations sur les indicateurs de fraude procédurale communiquées

The system tracks documents sent but not their delivery.
Le système vérifie le bon envoi des documents mais pas leur réception.

Documents sent to shareholders upon request 359 8.
Documents adressés aux actionnaires sur demande 359 8.

Documents sent to shareholders upon request 366 8 8_VA_V3 06/04/15 18.
Documents adressés aux actionnaires sur demande 366 8 8_VF_V8 06/04/15 18.

Task 9: Confirm Documents Sent if applicable.
Tâche 9: Confirmer les documents envoyés si applicable.

Audit trail track all documents sent.
Pistes de vérification suivi de tous les documents envoyés.

It asked the Agency to trace the documents sent by the woman.
Il invite l'agence à retracer les documents transmis par la citoyenne.

A detailed invoice is attached to the documents sent.
Une facture détaillée est jointe à l'envoi des documents.

We attach a document, sent by Lolín Menéndez,
Nous joignons un document envoyé par Lolín Menéndez,

The Québec Ombudsman has noted that even documents sent at a Revenu Québec agent's request can go unanswered.
Le Protecteur du citoyen a remarqué que même un document envoyé à la demande d'un agent de Revenu Québec peut demeurer sans réponse.

This file number must be indicated on all documents sent in connection with your arbitration file.
Ce numéro de dossier doit être indiqué sur tout document transmis dans le cadre de votre dossier d'arbitrage.

For reasons of economy, documents sent by post will not be available in the meeting room.
Par souci d'économie, les documents expédiés par courrier ne seront pas disponibles en salle.

Many of them responded with reference to documents sent to other United Nations bodies responding to similar requests for information.
Nombre d'entre elles renvoyaient à des documents communiqués à d'autres organismes des Nations Unies répondant à des demandes d'information similaires.

Documents sent by email or fax must be received by the USJE by 4:00 p.m.
Les documents acheminés par courriel ou par fax doivent parvenir au SESJ au plus tard à 16 h, HNE.