SENDT - traduction en Français

• envoyé
• transmis
• expédiés
• diffusé
• adressé
• soumis
• posté
• publié
• livrés
• transmission

Exemples d'utilisation de Sendt en Danois et leurs traductions en Français

Hvorfor havde hun sendt den e-mail?
Pourquoi a-t-elle envoyé ce mail?

Hallo?- Hej, vi har sendt et billede af en vogn.
On t'a envoyé la photo d'un fourgon.

Vi har sendt to redningsstyrker.
On a lancé deux opérations pour les libérer.

Vi har sendt en e-mail til dig for at ændre din adgangskode.
Nous vous avons envoyé un e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.

Stabschefen har sendt filmen. Jeg har den her på mobilen.
Le chef d'état-major a envoyé ce petit film sur mon portable.

Jeg har nu sendt det Kid, men du fandt hende ikke.'.
J'ai envoyé ce chevreau, et tu ne l'as pas trouvée.

Som blev sendt herud for at slå os ihjel.".
Ton ordre qui t'as envoyé ici pour nous tuer.».

Brevet blev sendt til udenrigsministeriet seconaernes vegne.
Les Seconas ont envoyé cette lettre au ministère des Affaires étrangères.

Sendt på markedet 1880 eller tidligere af Nicol Anderson.
Lancé sur le marché en 1880 ou avant par Nicol Anderson.

Beløbet er overført fra en regning vi tidligere har sendt til dig.
Votre compte a été débité d'un montant que vous aviez reçu préalablement.

og jeg har sendt 23.
j'en ai reçu 23….

at vi har sendt det brev.
nous n'avons pas envoyé ce courrier.

Det skulle du have sagt, så havde vi sendt båden.
Si tu l'avais dit, on t'aurait envoyé le croiseur.

Han vidste, at det var Gud, der havde sendt stormen.
C'est Dieu qui a envoyé cette tempête.

I går blev 13.453 friske tweets om Bitcoin sendt ud i verden.
Hier, 13 360 nouveaux tweets sur Bitcoin ont été envoyés dans le monde.

Forhåbentlig bliver kampen sendt på WEB.
Je crois que le match est lancé WEB.

Det er Philip selv der har sendt os videoen.
C'est Philippe qui nous a envoyé cette vidéo.

Hendes mor har ikke sendt strisserne efter os.
Et sa mère n'a pas lancé les flics après nous.

Hvis denne begrænsning overskrides, bliver' en ikke sendt til modtageren.
S'il dépasse cette limite, aucun reçu ne pourra être remis au donateur.

Ellers ville han ikke have sendt det bånd.
Sinon, il ne vous aurait pas envoyé cette cassette.