Exemples d'utilisation de Sendt tilbage en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
bliver han sendt tilbage til Frankrig og indlagt et par dage på Val-de-Grace.
Som hævet penge vil blive sendt tilbage til den oprindelige kilde af depositum,
På grund af den europæiske arrestordre blev en af de mistænkte imidlertid sendt tilbage til Det Forenede Kongerige fra Italien i løbet af nogle få uger.
Cependant, grâce au mandat d'arrêt européen, l'un des suspects a été rapatrié au Royaume-Uni depuis l'Italie en l'espace de quelques semaines.Og sørg for alle poster sendt tilbage til os skal være i deres oprindelige tilstand, dvs. ikke slidt,
Tous les éléments envoyés de nouveau à nous doivent être dans leur état d'origine soit pas porté,vil pengene blive sendt tilbage til den oprindelige kilde til finansiering.
l'argent sera reversé à l'original de la source de financement.Ordrer sendt tilbage fra en anden destination kan medføre ekstra gebyrer og forsinkes i told.
Les commandes renvoyées d'une destination différente peuvent entraîner des frais supplémentaires et être retardées dans les douanes.All poster sendt tilbage til os skal være i original stand ienot slidt,
Tous les éléments envoyés de nouveau à nous doit être en état original: pas porté,Ingen data fra denne cookie bliver sendt tilbage til AddThis og fjerne det, når invaliderende cookies ville medføre en uventet funktionsmåde for brugerne.
Aucune donnée provenant de ce cookie n'est renvoyée à AddThis et le supprimer entraînerait un comportement inattendu pour les utilisateurs.Ifølge en bilateral aftale mellem Thailand og Laos skal de 4000 flygtninge være sendt tilbage til Laos inden udgangen af 2009.
Après un accord bilatéral entre les deux pays, plus de 4500 Hmongs laotiens ont été rapatriés des camps thaïlandais fin 2009.Alle oplysninger sendes til os med omdannelse ved hjælp af vores konvertering værktøjer er simpelthen konverteret og sendt tilbage til dig.
Les données que vous nous De oplysninger, der gemmes på den, kan blive sendt tilbage til vores servere ved dit næste besøg.
Les informations qui y sont stockées peuvent être renvoyées à nos serveurs lors de votre prochaine visite.Ingen data fra denne cookie bliver sendt tilbage til AddThis og fjerne det,
Aucune donnée provenant de ce cookie n'est renvoyée à AddThis et suppriméeEn række menneskerettighedsgrupper sagde, at de blev sendt tilbage til Kina i fare for tortur.
Un certain nombre de groupes de droits humains ont dit qu'ils ont été rapatriés en Chine à un risque de torture.Ingen data fra denne cookie bliver sendt tilbage til AddThis og fjerne det, når invaliderende cookies ville medføre en uventet funktionsmåde for brugerne.
Aucunes données de ce cookie ne sont renvoyées à AddThis et son effacement lors de la désactivation de cookies causerait un comportement inattendu pour les utilisateurs.Senere blev hun sendt tilbage til Lesotho, hvor hun fortsatte sit tidligere livsmønster med alkoholmisbrug,
Plus tard, elle a été renvoyée au Lesotho, où elle a repris ses habitudes: délinquance, alcoolisme,jeg ville blive sendt tilbage eller om jeg var nødt til at blive.
j'allais être renvoyée ou si je devais rester.kan de oplysninger, der er gemt på harddisken, blive sendt tilbage til vores servere.
les informations enregistrées sur le disque dur peuvent être renvoyées vers nos serveurs.forstærker og sendt tilbage til jorden.
amplifie et renvoyée sur terre.Der krydser havet for at komme væk fra Libyen bør aldrig blive standset og sendt tilbage til de ekstremt alvorlige farer der.”.
Les personnes fuyant Libye par la mer ne devraient pas être arrêtées et renvoyées vers les graves dangers qu'elles encourent dans le pays.din bestilling kan blive sendt tilbage til os for din regning.
la commande peut nous être renvoyée à vos frais.
