SENDT TILBAGE - oversættelse til Norsk

sendt tilbake
sende tilbage
returnere
returnert
vende tilbage
aflevere
retur
returnering
tilbagelevere
tilbagesende
sende tilbage
sendes tilbake
sende tilbage
returnere
returneres
vende tilbage
aflevere
retur
returnering
tilbagelevere
tilbagesende
sende tilbage

Eksempler på brug af Sendt tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
bliver sendt tilbage til de lande, hvor de første gang blev registreret.
blir nå returnert til landene der de først registrerte asylsøknaden.
Under en levering blev jeg anholdt og sendt tilbage for tredje gang.
En kveld jeg skulle levere noe ble jeg arrestert. Jeg tystet ikke. Jeg ble sendt tilbake for tredje gang.
bliver du sendt tilbage til Apple Music,
blir du omdirigert tilbake til Apple Music
Østrig i maj 1946, men han blev snart sendt tilbage til Stockholm som diplomat.
ble snart sendt til tilbake til Stockholm som medlem av den østerrikske legasjonen.
Migranter, der krydser havet for at komme væk fra Libyen bør aldrig blive standset og sendt tilbage til de ekstremt alvorlige farer der.”.
Innvandrere som krysser havet for å unnslippe Libya, må aldri stoppes og returneres tilbake til den alvorlige fare der.
anden grund ikke er godkendt, vil du blive sendt tilbage til den forrige side,
annen grunn ikke blir godkjent vil du bli sendt tilbake til forrige side,
der bliver sendt tilbage i tiden fra år 2043 for at forhindre,
som blir sendt tilbake i tid fra år 2043,
tro på en måde allerede at blive sendt tilbage til Gud, og kan sige
tro på en måte allerede å bli returnert til Gud, og kan si
migranter bliver sendt tilbage til Libyen, hvor der ifølge Europarådet er en« reel risiko»
migranter blir sendt tilbake til Libya, der det ifølge Europarådet er en« reell risiko»
til de græske øer, blive sendt tilbage til Tyrkiet fra den 20. marts 2016.
med 20 mars 2016 skulle bli returnert til Tyrkia.
Enhver form for sådanne uopfordrede indsendte bidrag bliver enten kasseret eller slettet eller sendt tilbage til afsenderen, efter eget skøn,
Uønskede bidrag kastes, slettes eller returneres til avsenderen, etter eget forgodtbefinnende, uten å gjennomgås(eller gjennomgås med den hensikt å avgjøre om materialene er
Lérmontov blev sendt tilbage til krigen i Kaukasus,
Lermontov ble sendt tilbake til krigen i Kaukasus,
hvor den bliver analyseret og sendt tilbage til os som kumulative data,
til servere hos Adobe, der den analyseres og returneres til oss som kumulative data
derefter uden videre at blive sendt tilbage til italiensk territorium- det fastslår en administrativ domstol i Nice i en kendelse den 22. januar.
for deretter uten videre å bli sendt tilbake til italiensk territorium- det fastslår en administrativ domstol i Nice i en kjennelse den 22. januar.
i værste fald refundere dig omkostningerne ved at få det sendt tilbage.
i verste fall, refundere deg kostnadene ved å få den sendt tilbake.
dømt som ufuldstændige og sendt tilbage til Eyet.
satt som ufullstendig og sendt tilbake til Eyet.
hvor du får en del af den rake som du har betalt sendt tilbage til dig i slutningen af hver måned.
får en del av raken som du har betalt sendt tilbake til deg på slutten av hver måned.
som en dag ville blive udryddet, i Europa, og sendt tilbage til dets barbariske, asiatiske hjemland.
en dag ville bli utryddet i Europa og sendt tilbake til dets asiatiske røtter.
der blev derefter sendt tilbage til Athen.
som ble sendt tilbake til Athen.
vil den blive sendt tilbage til os, og vi kan derefter opkræve et rimeligt gebyr for fragt og administration.
vil den bli sendt tilbake til oss, og vi kan da belaste deg en rimelig avgift for frakt og administrasjonskostnader.
Resultater: 289, Tid: 0.2519

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk