SENDT IND - oversættelse til Norsk

• sendt inn

Eksempler på brug af Sendt ind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvem vil du helst sende ind i bokseringen?
Hvem vil du helst sende inn i bokseringen?

Listerne sendes ind så snart de er fuld.
Fint om dere sender inn en liste så snart den er full.

Du skal selv have rettighederne til det billede, du sender ind.
Du må ha opphavsrettigheter til bildet du sender inn.

Følg anvisningerne på Skadeskemaet og send ind 4.
Følg anvisningene på Skadeskjemaet og send inn 4.

Udfyld alle felterne og send ind.
Fyll ut alle feltene og send inn.

Du skal selv have rettighederne til det billede, du sender ind.
Du må ha rettighetene til bildene du sender inn.

Opgave i konkurrencen: Sende ind billede.
Oppgave i konkurransen: Sende inn foto.

Du er ansvarlig for det indhold, du sender ind.
Du er ansvarlig for innholdet du sender inn.

Alle kan sende ind.
Alle kan sende inn.

For at deltage i konkurrencen skal du sende ind billede.
For å delta i konkurransen skal du sende inn bilde.

Ret fejlene og send ind igen.
Lær av feilene og hent deg inn igjen.

Klip ud og send ind.
Klipp ut og send inn.

Alle de danske bidrag som sendes ind i en af disse kategorier, vil automatisk blive tilmeldt Denmark National Award.
Alle norske bidrag sendt inn i en av disse kategoriene vil automatisk bli påmeldt Norway National Award.

mikrobølger eller radiofrekvenser, sendes ind i vævet for at hæve temperaturen.
blir sendt inn i vev for å øke temperaturen.

målemetoder svarer til det, man i den virkelige verden ville sende ind i højtaleren i form af musik eller filmlyd.
ingen av disse metodene tilsvarer det man i den virkelige verden ville sendt inn i høyttaleren i form av musikk eller filmlyd.

Når du sender ind på Facebook, kan du vælge,
Når du legger inn på Facebook, kan du velge hvem

Den menneskelige hjerne sender ind i musklerne" forkerte" nerveimpulser og tvinger dem til hurtigt
Den menneskelige hjernen sender inn i musklene"feil" nerveimpulser,

Du skal sørge for, at du sender ind på andre sider, snakker med andre mennesker,
Du må sørge for at du legger inn på andre sider, snakker med andre,

Af den energi sendes ind i motoren kun er 1/3,
Av energien sendes inn i motoren, er det bare en tredjedel

Og husk, at hver GPU, der sendes ind i miner, er endnu en,
Og husk at hver GPU som sendes inn i gruvene, er en til