REVERSÉ - traduction en Danois

• doneret
• udbetalt
• tilbage

Exemples d'utilisation de Reversé en Français et leurs traductions en Danois

R: L'argent sera reversé à Street Child pour pouvoir réaliser nos projets liés à l'éducation,
A: Pengene fra din indsamling bliver doneret til Street Child, så vi kan gennemføre projekter relateret til uddannelse

Nous avons également reversé 11,7 milliards de dollars à nos investisseurs au cours du trimestre,
Vi har også udbetalt 11,7 mia. dollar til vores investorer i løbet af kvartalet,

vous puissiez vérifier à tout moment combien d'argent vous avez accumulé et reversé à l'organisation caritative.
du altid kan tjekke hvor mange penge du har tjent og doneret til velgørenhed.

Ce montant sera reversé à Elf Acquitaine en tant qu'aide du land SachsenAnhalt en faveur du projet Leuna(cf. Décision Ν 94/98 Leuna 2000 Settlement agreement)
Beløbet vil blive udbetalt til Elf Aequitaine igen som støtte fra delstaten SachsenAnhalt til fordel for Leunaprojeklei( jf. beslutning Ν 94/98- Leuna 2000 forlig), så snart der

au total c'est près d'un million d'euros qui est reversé aux différentes nations.
løberen rører 270.000 euro i alt er næsten en million euro, der er doneret til forskellige nationer.

tout le bénéfice retiré sera reversé à la même méthode qui a été utilisée pour le dépôt de fonds au départ.
der hæves, vil blive betalt tilbage til det samme metode der blev brugt til at indbetale midler i første omgang.

Lorsqu'un groupe tente de contourner les contraintes budgétaires en reportant à l'année suivante l'excédent budgétaire annuel qui est normalement reversé aux États membres,
Når en gruppe ønsker at omgå de budgetmæssige begrænsninger ved at overføre det årlige budgetoverskud, der plejer at blive tilbagebetalt til medlemsstaterne, til næste år, er det tydeligt,

tout le bénéfice retiré sera reversé à la même méthode qui a été utilisée pour le dépôt de fonds au départ.
der hæves, vil blive betalt tilbage til det samme metode der blev brugt til at indbetale midler i første omgang.

1% du prix de chaque paire est reversé à Surfrider foundation Europe,
for at beskytte planeten, og 1% af prisen på hvert par gives til Surfrider foundation Europe,

prévue de la représentation, ou échanger le ticket contre un bon d'achat(le prix du ticket ne peut pas être reversé).
ombooke dine billetter op til 3 timer inden forestillingen til en anden dato eller ombytte dem til gavekort( en udbetaling af beløbet er desværre ikke mulig).

le versement visé au paragraphe 1 est reversé aux producteurs par ces personnes morales dans les quinze jours ouvrables.
sørger disse juridiske personer for, at den betaling, som er nævnt i stk. 1, overføres til producenterne inden for 15 arbejdsdage.

Nous avons généré 9,9 milliards de dollars de cash flow opérationnel et reversé 7,8 milliards de dollars supplémentaires de cash à nos actionnaires sous forme de dividendes
Vi opnåede en pengestrøm på 9,9 mia. dollar fra driften og udbetalte ekstra 7,8 mia. kontant til aktionærerne gennem dividender og tilbagekøb af aktier i september kvartal, hvorved de samlede

Une partie des bénéfices sera reversée à la Prostate Cancer Foundation.
Og 10 procent af omsætningen bliver doneret til Prostate Cancer Foundation.

Les montants reversés aux clubs.
Penge tilbage til klubberne.

Et une partie des bénéfices de la vente du livre seront reversés à la FSF.
Indtægterne fra salget af bogen vil blive doneret til FSF.

Je reverse toujours!
Vi vender altid tilbage!

Total de plus de 350 000 RMB seront reversés à des entreprises bien-être public.
I alt mere end 350.000 RMB vil blive doneret til offentlige velfærd virksomheder.

Flank et reverse.
System 24, flanke og tilbage.

Il y a aussi des crossfader reverse et réglage de la courbe pour plus de polyvalence.
Der er også crossfader omvendt og kurve justering for ekstra alsidighed.

Anna et Clara reversent 1 couronne danoise par produit vendu.
Anna og Clara donerer 1 kr. pr. solgte produkt.