GIVES - traduction en Français

• être donné
• être administré
• sont fournies
• être accordée
• est donné
• est administré
• est donnée
• être donnée
• être administrée
• est accordée
• être administrés
• être fournies
• est accordé
• est fournie
• être accordé
• sont fournis

Exemples d'utilisation de Gives en Danois et leurs traductions en Français

både hos mænd og kvinder, gives strengt på en tom mave.
chez la femme, doivent être administrés strictement à jeun.

hvor ambulant og outpatient pleje gives til befolkningen i Rusland af enhver alder.
est un endroit où les soins ambulatoires et ambulatoires sont fournis à la population de la Russie de tout âge.

te med citron kan gives sikkert til spædbørn
le thé au citron peuvent être administrés en toute sécurité aux nourrissons

Den er udstyret blevet opdaget at have en positiv indvirkning på fysisk kropsmasse stigning og fedtforbrænding når det gives til mennesker.
Il a effectivement été découvert à avoir un effet positif sur le corps physique augmentation de masse ainsi que la combustion des graisses lorsqu'ils sont fournis à l'homme.

Den er udstyret blevet opdaget at have en positiv indvirkning på fysisk kropsmasse stigning og fedtforbrænding når det gives til mennesker.
Il a effectivement été trouvé pour avoir un bon impact sur l'élévation de la masse de corps physique et la combustion des graisses lorsqu'ils sont fournis à des personnes.

det er tilladt i henhold til gældende lov, gives alt sådant indhold og tjenesteydelser på som-det-er grundlag.
par la loi applicable, tous ces contenus et services sont fournis«tels quels».

Den er udstyret blevet opdaget at have en positiv indvirkning på fysisk kropsmasse stigning og fedtforbrænding når det gives til mennesker.
Il a été découvert à avoir un bon effet sur l'augmentation de la masse de corps physique et la combustion des graisses lorsqu'ils sont fournis à l'homme.

I henhold til denne forordning bør disse tilladelser gives gennem aftaler, medmindre der midlertidigt er gjort undtagelser for eksisterende lovbestemte licensordninger.
Conformément au présent règlement, les autorisations doivent être accordées par contrat, à moins qu'une dérogation temporaire ne soit prévue par des régimes d'octroi de licences légales existants.

Sådanne tilladelser kan gives for en periode på ti år,
Ces autorisations peuvent être accordées pour une période de dix ans

Disse fødevarer bør gives meget lejlighedsvis,
Ces aliments devraient être donnés très occasionnellement,

Der kan gives dem særlige faciliteter, med henblik på at de kan gøre deres rettigheder gældende på lige fod med de indfødte arbejdstagere.
Des facilités particulières pourront leur être accordées afin qu'ils puissent faire valoir leurs droits à parité avec les nationaux.

druer bør gives moderat.
le raisin doivent être donnés avec modération.

Fra store værelser, der kan passe en lille familie til kollegieværelser type værelser gives på en meget overkommelig pris, der er budget effektivt.
De grandes chambres qui peuvent convenir à une petite famille de chambres de type dortoir être donnés à un tarif très abordable qui est efficace du budget.

for offentlige finanser indebærer, at der muligvis vil skulle gives undtagelser fra denne retningslinje.
sur les ressources signifient que des dérogations à la présente orientation pourraient devoir être accordées.

selv om extensions kan gives via Home Office.
des prorogations peuvent être accordées par le ministère de l'Intérieur.

Generelt vil vi bruge fødevarer, der ikke er en del af kanins basale diæt, men som kan gives i små mængder.
En général, nous utiliserons des aliments qui ne font pas partie du régime alimentaire de base du lapin mais qui peuvent être donnés en petites quantités.

Phentramin-d selv kunne gives lige ved din hoveddør,
Phentramin-d pourrait même être fourni directement à votre porte,

Tilladelser gives for en periode på ti år,
Les autorisations sont accordées pour une période de 10 ans,

I dette mest komplekse tilfælde gives objekttilladelser for et objekt, der er en relation bort fra et objekt, der allerede defineret en tilladelsespost for.
Dans cette situation complexe, des autorisations sont accordées pour une entité qui est une relation éloignée d'une entité pour laquelle un enregistrement d'autorisation a déjà été défini.

Dette er godt, for Mine nådegaver der gives til dig under denne specielle tid vil styrke din vilje til at sprede Mine Budskaber endnu mere.
C'est bien parce que mes grâces qui vous sont données au cours de cette période spéciale renforceront votre volonté de répandre Mes messages encore plus loin.