ON A ENVOYÉ - traduction en Danois

• blev sendt
• vi har sendt
• er sendt
• fik tilsendt
• fik sendt
• vi opsendte

Exemples d'utilisation de On a envoyé en Français et leurs traductions en Danois

Tu te rappelles on a envoyé des troupes au Mali.
At der er sendt hjemmeværnsfolk med til Mali.

On a envoyé la plaque au NMCC pour vérification.
Vi sendte pladen til NMCC.

On m'a envoyé en avant. Pour m'occuper de vous.
Jeg er blevet sendt i forvejen for at passe på jer.

On a envoyé des plongeurs, ce matin,
Kystvagten sendte dykkere ud,

On a envoyé une équipe avant de savoir ce qu'il se passe.
Der blev udsendt specialstyrker, inden vi vidste af det.

On a envoyé des ambulances.
Der er sendt ambulancer.

On lui a envoyé un mail, il a tout de suite dit oui.
Straks fik jeg sendt ham en email, og han sagde heldigvis ja.

Vous ne reveniez pas, donc on a envoyé une autre sonde malp.
Da I ikke kom tilbage, sendte vi en anden MALP.

On a envoyé Grodd ailleurs.
Vi sendte Grodd væk,

Et on a envoyé l'hélico vous chercher.
Vi sendte helikopteren efter jer.

Et c'est pour ça qu'on m'a envoyé au cachot?».
Ah, så derfor sendte du mig i fængsel?".

Pourquoi on t'a envoyé en pension?
Hvorfor sendte de dig på kostskole?

On a envoyé une autre équipe! Les berets rouges!
Vi sendte et andet team, De Røde Baretter!

On a envoyé une équipe D-Trac.
Vi sendte et D-Trac-hold derud.

On a envoyé une liste au FBI.
Vi sendte en liste til FBl.

N'oublions pas pourquoi on a envoyé Chandler en Asie dans un premier temps.
Vi skal ikke glemme, hvorfor vi sendte Chandler til Asien.

On a envoyé une équipe.
Sendte et hold.

On a envoyé des gars, mais soit ils ont rien trouvé.
Vi sendte spejdere ud, men… Men enten fandt de intet.

On a envoyé des chercheurs dans les fast-foods et les restau familiaux.
Vi sendte forskere ind i fastfood- og familierestauranter.

On a envoyé un questionnaire aux 6000 militants.
DM har udsendt et spørgeskema til 6.000 beskæftigede medlemmer.