HAR UDSENDT - traduction en Français

• a envoyé
• a publié
• a émis
• a diffusé
• a lancé
• vient de publier
• détaché
• a annoncé
• a déployé
• as envoyé
• ont publié
• ont émis
• ont diffusé
• ai envoyé
• avons publié
• avons émis
• ont lancé

Exemples d'utilisation de Har udsendt en Danois et leurs traductions en Français

Vi har udsendt et officielt SOS-signal.
Nous avons émis un signal de détresse.

Battle udviklere og programmører har udsendt næsten lige så virkelige.
Les développeurs et les programmeurs de bataille ont émis presque aussi réel.

De indonesiske myndigheder har udsendt en tsunamiva….
Les autorités salvadoriennes ont lancé une alerte tsunami….

At du har udsendt mig.
Que tu m'as envoyée.

Manne! Fjenden har udsendt en attrap.
Commando, l'ennemi nous a envoyé un leurre.

Amnesty International har udsendt sin årlige rapport.
Amnesty International publie son rapport annuel aujourd'hui.

Jeg har udsendt eder at høste det, som I ikke have arbejdet på;
Je vous ai envoyés récolter là où vous n'avez pas travaillé.

Jeg er ked af, hvis jeg har udsendt de signaler.
Désolé si je t'ai envoyé les mauvais signaux.

Man har udsendt et cirkulære, en formular med spørgsmål til medlemsstaterne.
Une circulaire a été envoyée, un formulaire de questions posées aux États membres.

IASB har udsendt IFRS 9 om finansielle instrumenter i en komplet endelig version.
L'IASB publie la version définitive d'IFRS 9, Instruments financiers.

Jeg har udsendt eder at høste det, som I ikke have arbejdet på;
Je vous ai envoyés moissonner ce que vous n'avez pas travaillé;

IASB har udsendt ændringer til IAS 1 og IAS 8.
L'IASB publie un projet de modification d'IAS 1 et d'IAS 8.

ECB har udsendt sin månedsrapport for oktober.
La BCE publie son rapport mensuel pour août.

Anliggender og er en trussel mod Europa, har udsendt' falske nyheder' om.
Gouvernements et constitue une menace pour l'Europe, publie de« fausses.

Jo. Hvad hedder De, og hvem har udsendt Dem?
Au fait, qui êtes-vous et qui vous envoie?

Det er derfor, vi netop har udsendt 200 soldater til Estland.
C'est la raison pour laquelle nous venons d'envoyer 400 soldats dans.

Her er den pressemeddelelse jeg har udsendt.
Voici le communiqué de presse que j'ai fait.

Siger De, at vi har udsendt et signal og at vi har fået en reaktion fra det ydre rum?
Vous dites qu'on a envoyé un signal et que des aliens y ont répondu?

Kommissionen har udsendt et dokument, og der kommer en forhandling,
La Commission européenne a publié un document, et il y aura un débat,

Børsen BTC-e har udsendt en pressemeddelelse, der oplyser,
La bourse de BTC-e a envoyé un communiqué de presse qui annonce