SENDTE DE - traduction en Français

• envoyaient
• envoyer
• ils ont lancé

Exemples d'utilisation de Sendte de en Danois et leurs traductions en Français

Varerne blev først leveret( sandsynligvis det tjekkiske posts fejl), efter en anden" ventetid" sendte de en anden tur.
Les marchandises n'ont pas été livrées au début(probablement l'erreur de la poste tchèque), après un autre"temps d'attente", elles ont envoyé un autre tour.

Da Agalarovs indså, at det var svært at finde en god uddannelse for deres søn i perestroika Moskva, sendte de ham til Schweiz.
Quand les Agalarov ont réalisé qu'il était difficile de trouver une bonne éducation pour leur fils à la perestroïka de Moscou, ils l'ont envoyé en Suisse.

hunden var gået bort, sendte de et smukt maleri til ejeren som et minde.
son chien est décédé, ils lui ont envoyé une belle peinture de son chien en souvenir.

Fra deres kolonier sendte de britiske rå materialer som bomuld,
Depuis leurs colonies, les Britanniques envoyaient des matières premières telles que le coton,

Xiang Yu, uden et valg, sendte de fleste af hans trætte kræfter tilbage til hovedstaden på hovedvejen, mens han selv førte en mindre kraft
Xiang Yu n'a alors pas d'autre choix que d'envoyer le gros de ses troupes épuisées à la capitale via la route principale,

Zhao Erfengs død sendte de britiske, kinesiske
chinois et tibétains envoient des représentants à Simla,

I 1957 sendte de eksempelvis den dengang nyligt afprøvede 718 RSK Spyder på banen i verdens nok hårdeste langdistanceracerløb, 24 timer i Le Mans.
En 1957 par exemple, ils envoient le 718 RSK Spyder faire un baptême du feu sur la course d'endurance la plus difficile au monde, les 24 Heures du Mans, alors qu'il sort tout juste des phases d'essai.

Vores niveau var der ikke taget højde for, først sendte de mig til et højere niveau end nødvendigt( niveau C,
Notre niveau n'a pas été pris en compte; au début, ils ont été envoyés à un niveau supérieur au niveau nécessaire(niveau C tant

og derfor sendte de mig til en fangelejr Japan, en lejr beregnet til terrorister.
aussi m'envoyèrent-ils au Japon, en compagnie d'un troupeau humain, dans un camp réservé aux terroristes.

de brændte et hus ned sendte de ham ind for at sikre sig,
dans le but de distinguer la bourgeoisie du prolétariat, envoyaient des garçons, avant de brûler les maisons

de hundrede medborgere i Jerusem som hans administrative personale, sendte de sammen med Melkisedekerne en busk fra Edentia til planeten,
celle des cent citoyens de Jérusem pour son état-major administratif, ils envoyèrent, sur la planète, par les Melchizédeks, un arbuste d'Édentia,

Jeg sendte dem til et andet rum.
Je les ai envoyés dans une autre chambre.

Jeg sendte dem hjem til din far.
Je les ai envoyés chez ton père.

Hvem sendte dem?
Qui les a envoyées?

Jeg sendte dem til Home Depot.
Je les ai envoyés au magasin de bricolage.

Jeg sendte dem over til ms. Montenegro på Jeffersonian.
Je les ai déjà envoyés à Mlle Montenegro.

Hun sendte dem til mig for sjov.
Elle me les a envoyées pour rire.

Jeg sendte dem af sted… før jeg sendte din kone.
Je les ai envoyés avant d'envoyer ta femme.

Jeg sendte dem hjem til min computer i stedet.
Mais je les ai envoyés sur mon disque dur chez moi.

Jeg sendte dem til dig.
Je les ai envoyés à toi.