SENDTE DE - oversættelse til Dansk

• sendte de
• sender de
• sendte dem

Eksempler på brug af Sendte de på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Før vi reiste sendte de oss en detaljert plan,
Før vi rejste sendte de os en detaljeret plan,

I krigens siste timer sendte de tusenvis av unge soldater i døden for å tilfredsstille sine egne ambisjoner.
I krigens sidste timer sendte de tusindvis af unge soldater i døden for at tilfredsstille deres egne ambitioner.

Så jeg delte et par tips med dem, og snart sendte de meg deres før og etter bilder og delte deres suksesshistorier….
Så jeg delte et par tip med dem, og snart sendte de mig deres før og efter billeder og delte deres succeshistorier….

lagt hendene på dem, sendte de dem av sted.
lagt hænderne på dem, sendte de dem af sted.

tunnelene ble gravd under føttene, sendte de tusenvis av bier ned som et tidlig innbydende parti.
tunnellerne blev gravet under deres fødder, sendte de tusindvis af bier som et tidligt indbydende parti.

Varene ble ikke levert først(trolig den tsjekkiske postens feil), etter en annen"ventetid" sendte de en annen sving.
Varerne blev først leveret( sandsynligvis det tjekkiske posts fejl), efter en anden" ventetid" sendte de en anden tur.

Også ikke svare det på en riktig måte på min forespørsel, eller sendte de meg noen gang en kupong for The Rickshaw.
Også svarede det ikke rettidigt på min anmodning eller sendte de nogensinde mig et kupon til The Rickshaw.

de hadde mottatt den sendte de en ny harddisk i retur.
de havde modtaget den sendte de en ny harddisk retur.

Da de fikk høre at Harald jarl den gamle samlet en hær, sendte de på ny Livolv nord over Petlandsfjorden for å speide.
Da de fik at vide at Harald Jarl den Gamle samlede tropper, så sendte de endnu en gang Livulf nord på over Pentlandsfjorden for at udspejde hæren.

Joys kamp hele veien, og da hunden døde sendte de et vakkert maleri til eieren.
hunden var gået bort, sendte de et smukt maleri til ejeren som et minde.

perestrojka Moskva er vanskelig å finne en god utdannelse for sin sønn, sendte de ham til Sveits.
det var svært at finde en god uddannelse for deres søn i perestroika Moskva, sendte de ham til Schweiz.

Uansett sendte de meg min første e-stim kontrollboks
Anyway, de sendte mig min første e-stim kontrol boks

Derfor sendte de ut femti menn, og de lette i tre dager uten å finne ham.
De sendte så 50 mand afsted, og de ledte i tre dage uden at finde ham.

Så sendte de den lange, stripete kledningen av sted
V32 De sendte den lange ærmekjortel hjem til deres far med den besked:»

Og så sendte de det til anlegg rundt om i verden som spesialiserer seg på vaksiner.
De sendte det til klinikker i hele verden der er specialiseret i vacciner.

og stod utenfor, sendte de og kalte ham.
stående udenfor, de sendte og kaldte ham.

Lynet slo ned i tårnet kl. 22.04… og sendte de 1,21 gigawatt… inn i tidsfartøyet,
Lynet slog ned i klokketårnet kl. 22.04… og sendte de nødvendige 1,21 gigawatt… ind i tidsmaskinen,

Da Ludvig i 832 overlot Aquitaine til sin sønn Karl, sendte de tre eldre sønnene faren til Coiffons,
Da Ludvig i 832 overlod Akvitanien til Karl, sendte de tre ældre sønner faren til Coiffons, efter at have

Februar 1925 sendte de et introduksjonsbrev til danske apotekere,
Februar 1925 sendte de et introduktionsbrev til danske apotekere,

Siden sendte de noen av fariseerne og herodianerne til ham for
Derefter sendte de nogle af farisæerne og herodianerne til ham,