DERFOR SENDTE - oversættelse til Norsk

• derfor sendte
• så sendte

Eksempler på brug af Derfor sendte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor sendte Paladsets og Byens øverste Befalingsmænd,
Så sendte slottshøvdingen og høvdingen over byen

Derfor sender de mig i krone-skole.
Derfor sendte de meg til Fredheim skole.

December bliver to deltagere derfor sendt tilbage til basen med hundene.
Desember blir to deltakere derfor sendt tilbake til basen med hundene.

Vi blev derfor sendt til endnu en flygtningelejr,
Vi ble derfor sendt til enda en flyktningleir,

Og derfor sender Gud dem kraftig Vildfarelse,
Og derfor sender Gud dem kraftig villfarelse,

Derfor sender jeg dit gældsbevis tilbage,
Jeg returnerer derfor herved ditt gjeldsbrev, fullstendig innfridd

Derfor sendes et signal til parathyreoideacellerne,
Derfor sendes et signal til parathyroidcellene

Derfor sendes der fejlagtigt et signal til hjernen om,
Derfor sendes det et feilaktig signal til hjernen om

Derfor sendes alle oplysninger via krypterede servere( SSL/HTTPS).
Derfor sendes all informasjon via krypterte servere(SSL/HTTPS).

Justitsminister Søren Pind har derfor sendt et lovforslag i høring.
Justisminister Tor Mikkel Wara har nemlig sendt ut et lovforslag på høring.

FN's nye specialenhed blev derfor sendt til den italienske by Amatrice,
FNs nye spesialenhet ble derfor sendt til den italienske byen Almatrice,

Vi har derfor sendt Judas og Silas,
Vi har derfor sendt Judas og Silas,

Jeg blev derfor sendt en anmeldelse kopi,
Jeg ble derfor sendt en anmeldelse kopi slik

Dine varer bliver derfor sendt til dig direkte fra fysiske butikker rundt omkring i landet.
Varene dine blir derfor sendt til deg direkte fra fysiske butikker rundt omkring i landet.

Vi have derfor sendt Judas og Silas,
Vi har derfor sendt Judas og Silas,

pressesekretærer blev derfor sendt til Berlin for at forberede præsidentens besøg.
pressesekretærer ble derfor sendt til Berlin for å forberede presidentens besøk.

du bliver derfor sendt videre til en ekstern side
du blir derfor sendt videre til en ekstern side

og de blev derfor sendt hjem af de islandske myndigheder.
og ble derfor sendt hjem av islandske myndigheter.

absorberes i tarmene og bliver derfor sendt ned i tyktarmen.
absorberes i tarmene, og blir derfor sendt i tykktarmen.

et billede af fingeraftrykket lagres på chippet, og derfor sendes det ikke til autentificering af login-oplysningerne, når du logger på.
bildet av fingeravtrykket blir lagret på chippen, og derfor sendes det ikke av gårde for autentisering av påloggingsinformasjon når du logger inn.