ENVOIENT - traduction en Danois

• sender
• fremsender
• sende
• sendte
• send

Exemples d'utilisation de Envoient en Français et leurs traductions en Danois

Les thèmes répondent énergiquement et envoient leurs escadres comprenant 350 navires.
Temaerne reagerede kraftigt, at sende deres eskadriller, angiveligt nummerering 350 skibe.

Les États-Unis envoient maintenant plus de troupes en Afghanistan.
Den amerikanske regering ønsker lige nu at sende flere tropper til Afghanistan.

Les prières qui coulent du cœur envoient les hautes vibrations de l'Amour.
Bønner, som flyder fra hjertet, udsender kærlighedens høje vibrationer.

Les États-Unis envoient des centaines de soldats de plus en Irak.
USA vil sende hundredvis af ekstra militærfolk til Irak.

Ces Européens envoient des déchets toxiques au Nigéria dans des voitures d'occasion.
Europæisk e-affald, der sendes ulovligt til Nigeria i brugte biler.

Les programmes envoient automatiquement des publicités aux ordinateurs hôtes.
Programmerne leverer automatisk annoncer til værtscomputere.

Il y a quelques courtiers qui envoient des fonds dans les 24 heures.
Der er nogle mæglere, der vil sende midlerne inden for 24 timer.

Mes deux caméras envoient tout au centre de commandement.
Jeg har to separate kameraer, der sender billederne direkte til vores kommandocentral.

Et les envoient en guerre.
For at sende dem i krig.

Lendemain, envoient des centaines de lettres.
Næste dag fik han hundredvis af breve.

Les pays tiers ont pris nos usines et nous envoient leurs habitants.
Den tredje verden tog vores fabrikker, og vi får deres indbyggere.

Oui, je m'attendais à ce qu'ils envoient quelqu'un.
Ja, jeg tænkte nok, de ville sende en eller anden.

T'es le 3e qu'ils envoient.
Du er den tredje, de har sendt.

Se focaliserait sur le développement des pays qui envoient des migrants.
Vi vil godt prøve at fokusere på de lande, som leverer migranterne.

Les gens lui envoient du fric.
Folk har sendt ham penge i dagevis.

Chiens rouges, vos chefs vous envoient à la mort!
Røde køtere. Jeres ledere har sendt jer her for at dø!

La plupart des entreprises ne connaissent pas le nombre de mailings qu'elles envoient.
Mange virksomheder er i tvivl om, hvor mange rykkere de skal sende.

Il est rare que les gens envoient des lettres manuscrites.
Det er efterhånden de færreste, der sender håndskrevne breve.

Les alcooliques des autres services vous envoient de la bière?
Er det alkoholikerne på de andre afdelinger, der sender jer øl?

Concernant les pièces de procédure, les États membres envoient directement par courrier aux personnes qui se trouvent sur le territoire d'un autre État membre, les pièces qui leur sont destinées.
Medlemsstaterne fremsender retsdokumenter, som er bestemt til personer, der befinder sig på en anden medlemsstats område, direkte til disse med posten.