AT SENDE - traduction en Français

• pour envoyer
• adresser
• soumettre
• à diffuser
• pour expédier
• à transmettre
• à émettre
• diffusion
• transmission
• communiquer
• de l'envoi

Exemples d'utilisation de At sende en Danois et leurs traductions en Français

En leder har et ansvar for at sende det rigtige signal til sine medarbejdere.
Un dirigeant se doit de lancer les bons signaux à ses employés.

Men vi anbefaler at sende det til køleskabet i 4 timer for at indstille.
Mais nous vous recommandons de l'envoyer au réfrigérateur pendant 4 heures.

Set holdt sig tilbage fra at sende tropper til Somalia.
A démenti avoir envoyé des soldats en Somalie.

USA overvejer at sende våben til Ukraine.
Les États-Unis envisagent de fournir des armes à l'Ukraine.

Mange tak for at sende mig din postkasse til eml konverter.
Merci beaucoup de m'avoir envoyé votre boîte aux lettres à convertisseur EML.

Vi kan starte vores forhold ved at sende beskeder hver halve time.
Nous pouvons commencer notre relation en nous envoyant des messages toutes les demi-heures.

Det fortsætter med at sende det til folk, der offentliggjorde det.
Il continue de l'envoyer au peuple qui l'a publié.

Har du problemer med at sende eller modtage sms?
Vous avez des soucis pour recevoir ou émettre des SMS?

Desværre stoppede stationen med at sende.
Malheureusement, la station a arrêté d'émettre.

Q: Hvor meget vil det koste at sende min ordre?
Q: Combien cela coûtera-t-il expédier ma commande?

ROJ TV forsætter med at sende.
ROJ TV continuera d'émettre.

Det var inspirerende. Fortsæt med at sende!
C'était inspirant. Continuez à poster!

Hvad ville det være for et signal at sende til Iran?
Est-ce le type de signal que nous souhaitons envoyer à l'Iran?

Det handler om at sende et signal.
Il s'agit de lancer un signal.

Har du mulighed for at sende også til mig?
Y-a-t-il possibilité de me l'envoyer également?

Efter en station holdt op med at sende, fandt jeg en ny.
Quand la première station a cessé d'émettre J'en ai trouvé une autre.

Men temmelig snart begyndte andre Zooites at sende deres egne ærter.
Mais très vite, d'autres Zooites ont commencé à poster leurs propres pois.

behandler disse data med det formål at sende nyhedsbrevet.
traitons ces données à des fins d'envoi de la newsletter.

Og vi har alle brug for at sende vores beskeder afsted sammen.
Il faut que tous nous envoyons des messages.

Et forslag kan stilles af enhver udvikler ved at sende en meddelelse til en.
Une proposition peut être introduite par tout développeur en postant un message.