DER SENDER - traduction en Français

• qui transmettent
• qui diffuse
• qui émet
• qui soumettent
• qui publient
• qui expédie
• à envoyer
• qui postent
• qui renvoient
• qui affichent

Exemples d'utilisation de Der sender en Danois et leurs traductions en Français

Devotion Christian Radio er en gratis radio, der sender musik og programmer, der vil bygge dit liv.
Dévotion chrétienne Radio est une radio libre qui diffuse de la musique et des programmes qui permettront de construire votre vie.

Med 21 år på luft LIBRA FM er en station, der sender på 102,3 Mhz dial til hele byen Salta Capital.
Avec 21 ans sur l'air LIBRA FM est une station qui émet sur 102.3 Mhz cadran à toute la ville de Salta Capital.

De er utænkelig uden de lyse farver, der sender alle koloristiske rigdom af naturen.
Ils sont impensables sans les couleurs vives qui transmettent toutes les richesses de la nature coloristique.

den oprindelige tyske kanal, der sender i Tyskland og nu,
la chaîne allemande d'origine, qui diffuse en Allemagne et maintenant,

Disse terminaler er ansvarlig for at frigive neurotransmittere- kemiske budbringere, der sender signaler mellem neuroner, der er afgørende for normal hjernefunktion.
Ces terminaux sont responsables de la libération de neurotransmetteurs- messagers chimiques qui transmettent des signaux entre les neurones qui sont essentiels à la fonction normale du cerveau.

Procent af alle ansøgere, der sender en velforberedt plan til tiden, er godkendt.
Environ 90% de tous les candidats qui soumettent un plan bien préparé à temps sont approuvés.

Radioudstyrsdirektivet gælder for alle enhder, der sender eller modtager radiobølger til trådløs kommunikation og/eller radioorientering.
Par«équipement radioélectrique», le texte entend tout appareil qui émet ou reçoit des ondes radioélectriques à des fins de radiocommunication et/ou de radiorepérage.

CBC er en officiel Kodi-tilføjelse, der sender alle CBC-kanaler inklusive Live TV.
CBC est un module complémentaire officiel de Kodi qui diffuse toutes les chaînes de CBC, y compris la télévision en direct.

Du kan se på tendensen for brugere, der sender, læser eller synes godt om Yammer-meddelelser.
Vous pouvez voir l'évolution des utilisateurs qui publient, lisent ou aiment des messages Yammer.

Derudover inkluderer det flere erhvervsdrivende og moderatorer, der sender handelsalarmer til chatrummet for andre medlemmer at gribe ind.
En outre, il comprend de nombreux traders et modérateurs qui transmettent des alertes de trading sur le forum de discussion pour que les autres membres puissent prendre des mesures.

Ossetien-Iriston"- national tv-kanal for Republikken Nordossetien-Alania, der sender i ossetiske og russisk tv-kanal yazykah.
Ossétie-Iriston»- chaîne de télévision nationale de la République d'Ossétie du Nord-Alania, qui diffuse dans la chaîne de télévision russe ossètes et yazykah.

Virksomhedsejere, enkeltpersoner og fagfolk, der sender videoer på Twitter, nyder ubegrænset trafik uden at betale penge.
Les propriétaires d'entreprise, les particuliers et les professionnels qui publient des vidéos sur Twitter bénéficient d'un trafic illimité sans payer de l'argent.

I stedet samarbejdede de med en producent, der sender produktet direkte fra deres lager, når et køb foretages.
Au lieu de cela, ils ont noué un partenariat avec un fabricant qui expédie le produit directement à partir de leur entrepôt lors de l'achat.

Dæktryksmåleren måler trykket i alle fire hjul ved hjælp af sensorer på hvert dæk, der sender informationerne til en central styringsenhed.
La détection de sous-gonflage mesure la pression de chacune des quatre roues grâce à des capteurs(situés sur chaque pneumatique) qui transmettent les informations à un calculateur central.

De to andre problemer kan være problemer med selve netværket eller den enhed, der sender signalet.
Les deux autres problèmes peuvent être liés au réseau lui-même ou l'appareil qui diffuse le signal.

andre midler til at identificere dem, der begår svig med henblik på ulovlig indvandring eller dem, der sender flere poster.
d'autres moyens pour identifier ceux qui commettent des fraudes à des fins d'immigration clandestine ou ceux qui soumettent plusieurs entrées.

Vi inviterer alle brugere, der sender os deres forslag til nye funktioner til chats,
Nous invitons tous les utilisateurs à nous envoyer vos suggestions de nouvelles fonctionnalités pour les chats,

Efterhånden som vi bliver ældre, kan nerverne i det indre øre, der sender lyden til hjernen, blev beskadigede.
En vieillissant, les nerfs de l'oreille interne qui transmettent le son au cerveau peuvent être endommagés.

streamers, der sender deres video, når de spiller spil på YouTube.
les streamers qui publient leur vidéo sur les jeux sur YouTube.

bærer af en integreret optager, der sender meddelelser fra mesteren)
porteur d'un enregistreur intégré qui diffuse des messages du maître)